1
00:01:00,461 --> 00:01:03,130
Paldies. Paldies.

2
00:01:03,131 --> 00:01:05,599
Liels paldies.
Paldies.

3
00:01:14,041 --> 00:01:19,146
Danke. Danke und willkommen
in der Grosse Tour

4
00:01:19,147 --> 00:01:20,981
kas šonedēļ
nāk no Vācijas!

5
00:01:21,048 --> 00:01:26,019
Jā. Esam klāt. Esam klāt.

6
00:01:26,154 --> 00:01:31,159
Konkrēti...
Konkrēti, mēs esam
Štutgartes pilsētā.

7
00:01:31,192 --> 00:01:33,461
Izņemot to, ka mēs gandrīz nebijām.

8
00:01:33,527 --> 00:01:36,564
Jo viens no jūsu
vietējie zaļie politiķi

9
00:01:36,630 --> 00:01:38,832
mēģināja mūs aizliegt
no nākšanas šeit.

10
00:01:38,899 --> 00:01:41,469
Es negribu apkaunot
nabags televīzijā.

11
00:01:41,535 --> 00:01:43,837
Tāpēc es slēpu viņa identitāti.

12
00:01:47,775 --> 00:01:49,277
Jā.

13
00:01:49,343 --> 00:01:51,044
- Jā.
- Tas ir labi.

14
00:01:51,179 --> 00:01:54,448
Tas ir piemēroti.

15
00:01:54,515 --> 00:01:57,184
Es noteikti negribu
pasaki viņa vārdu.

16
00:01:57,185 --> 00:02:00,621
Kas ir... Andreass Kasdorfs.

17
00:02:01,822 --> 00:02:04,258
Uh...

18
00:02:04,325 --> 00:02:06,727
Nav populārs cilvēks.
Bet jūs viņu ievēlējāt.

19
00:02:06,794 --> 00:02:10,198
Lai nu kā, viņš tā saka
mēs būtu šeit nevēlami

20
00:02:10,264 --> 00:02:13,834
jo tas ir ļoti
velosipēdam draudzīga vieta.

21
00:02:13,901 --> 00:02:18,472
Tas... Tā nav. Tās ir mājas
Mercedes un Porsche.

22
00:02:18,539 --> 00:02:21,342
- Un Vācija...
- Tieši tā.

23
00:02:22,743 --> 00:02:24,512
Vācija...

24
00:02:25,813 --> 00:02:28,649
Vācija ir šūpulis
no automašīnas.

25
00:02:28,716 --> 00:02:30,818
Mašīna bija
patiesībā izgudrots šeit.

26
00:02:30,884 --> 00:02:33,554
Tā ir pēdējā vieta uz Zemes
jūs varat vadīt automašīnu

27
00:02:33,621 --> 00:02:36,790
cik ātri tas ies
uz šosejas.

28
00:02:38,125 --> 00:02:39,527
– Tā ir taisnība.
- Viss taisnība.

29
00:02:39,593 --> 00:02:42,630
Tas ir patiess fakts.
Tas ir patiess fakts.

30
00:02:42,696 --> 00:02:45,232
Vācieši ir
vienīgie cilvēki uz Zemes

31
00:02:45,233 --> 00:02:48,369
kas tiešām zina
kā izgatavot automašīnu.

32
00:02:48,436 --> 00:02:50,103
Šis ir...

33
00:02:50,238 --> 00:02:53,240
- Tas ir patiess fakts.
– Tā ir taisnība.

34
00:02:53,241 --> 00:02:54,442
Es jums pastāstīšu stāstu.

35
00:02:54,508 --> 00:02:56,243
Bija Mercedes inženieris

36
00:02:56,244 --> 00:02:58,912
un Jaguar inženieris
vakariņojot vienu nakti.

37
00:02:58,979 --> 00:03:01,315
Mercedes inženieris
teica: "Ve haf..."

38
00:03:01,382 --> 00:03:02,716
Piedodiet par akcentu.

39
00:03:02,783 --> 00:03:05,953
"Esmu veicis kvalitātes pārbaudi
ze Mercedes rūpnīcā.

40
00:03:06,019 --> 00:03:09,557
Katru vakaru esmu braucis ar automašīnu
off ze line nejauši.

41
00:03:09,623 --> 00:03:12,726
Ieliku tajā kaķi,
aizveriet durvis.

42
00:03:12,793 --> 00:03:15,296
Ja... Kad atgriezīšos
ze rītā,

43
00:03:15,363 --> 00:03:17,965
Es zinu durvju blīvējumus
griežas pareizi

44
00:03:18,031 --> 00:03:20,067
ja kaķis ir nosmacis."

45
00:03:22,570 --> 00:03:25,005
Nē.

46
00:03:25,072 --> 00:03:26,774
Jaguāra inženieris teica:

47
00:03:26,840 --> 00:03:29,643
"Mums ir kaut kas ļoti
līdzīgi mūsu rūpnīcā.

48
00:03:29,710 --> 00:03:31,545
Ņemam mašīnu
ārpus līnijas nejauši.

49
00:03:31,612 --> 00:03:33,914
Ielikām tajā kaķi.
Mēs aizveram durvis.

50
00:03:33,981 --> 00:03:35,883
Un mēs zinām automašīnu
uzbūvēts pareizi

51
00:03:35,949 --> 00:03:39,019
ja, kad atgriezīsimies
no rīta,
kaķis nav aizbēdzis.

52
00:03:39,086 --> 00:03:41,855
Tas ir...

53
00:03:41,922 --> 00:03:45,025
- Patiess stāsts.
- Jā. Patiess stāsts.

54
00:03:45,092 --> 00:03:46,560
Dīvainais ir tas,

55
00:03:46,627 --> 00:03:48,729
tās nav tikai automašīnas
kas šeit ir labi uzbūvēti.

56
00:03:48,796 --> 00:03:51,932
- Tas ir pilnīgi viss.
- Izņemot vīnu.

57
00:03:51,999 --> 00:03:53,967
Jā, izņemot vīnu. Atvainojiet.

58
00:03:54,034 --> 00:03:55,336
Nu nāc!

59
00:03:55,403 --> 00:03:58,306
- Tagad nāc!
- Tu dzer tās lietas?

60
00:03:59,540 --> 00:04:01,308
Es tajā nemazgātu matus.

61
00:04:01,309 --> 00:04:02,676
Vai esat pārliecināts?

62
00:04:02,743 --> 00:04:04,111
Tas ir burtiski viss,
tomēr.

63
00:04:04,177 --> 00:04:05,479
Vācu mīkstās rotaļlietas,

64
00:04:05,546 --> 00:04:07,448
labāk nekā jebkurš
citas mīkstās rotaļlietas.

65
00:04:07,515 --> 00:04:09,883
Kameras, virtuves tehnika.

66
00:04:09,950 --> 00:04:12,520
Anglijas karaliene,
viņa ir vāciete.

67
00:04:12,586 --> 00:04:14,555
Viņa ir. Tieši tāpēc
viņa joprojām strādā

68
00:04:14,622 --> 00:04:17,758
lai gan viņai ir simts
un četrdesmit septiņpadsmit gadus vecs.

69
00:04:17,825 --> 00:04:20,461
Šeit nav vārda
par "tas derēs".

70
00:04:20,528 --> 00:04:23,931
Nav nekādu neskaidrību
vispār Vācijā.

71
00:04:23,997 --> 00:04:25,799
Jūs noteikti to redzat
ar filmām.

72
00:04:25,866 --> 00:04:28,569
Vārdi, kas jums ir
amerikāņu filmām.

73
00:04:28,636 --> 00:04:31,171
Man ir daži šeit.
Atcerieties lidmašīnu?

74
00:04:31,238 --> 00:04:33,106
Lidmašīna, jā.

75
00:04:33,173 --> 00:04:34,675
Vācijā to sauca

76
00:04:34,742 --> 00:04:38,512
Neticamais ceļojums
Trakajā lidmašīnā.

77
00:04:38,579 --> 00:04:40,714
Tas ir visaptverošs virsraksts.

78
00:04:40,781 --> 00:04:42,115
Zini kur
tu esi ar to.

79
00:04:42,182 --> 00:04:43,951
Kas bija Jaws?

80
00:04:44,017 --> 00:04:46,987
Kas? Veisa...?

81
00:04:47,054 --> 00:04:48,756
Baltā haizivs.

82
00:04:48,822 --> 00:04:50,424
Tā vajadzēja būt
Masīvā haizivs

83
00:04:50,491 --> 00:04:53,361
Tas beidzot eksplodē.

84
00:04:53,427 --> 00:04:55,496
Zini kur
tu ej ar to.

85
00:04:55,563 --> 00:04:57,898
Kas bija...
Kas bija pamata instinkts?

86
00:04:57,965 --> 00:04:59,600
Tikai ne

87
00:04:59,667 --> 00:05:02,703
Īss ieskats
Šeronas Stounas maksts?

88
00:05:02,770 --> 00:05:05,238
- Iesim tālāk
ar izrādi?
- Jā, laba doma.

89
00:05:05,373 --> 00:05:07,475
Jo šovakar
auto programma...

90
00:05:09,009 --> 00:05:11,479
Ričards pastaigājas ar suni.

91
00:05:12,413 --> 00:05:15,015
Džeimss staigā sporta zālē.

92
00:05:16,384 --> 00:05:17,951
Un es saku "Labs kadrs."

93
00:05:18,018 --> 00:05:20,554
Labs metiens.

94
00:05:20,621 --> 00:05:22,122
Bet pirms visa tā,
Es gribētu parunāt

95
00:05:22,189 --> 00:05:24,792
par oriģinālo Honda NSX.

96
00:05:24,858 --> 00:05:26,494
Šeit mums ir tā attēls.

97
00:05:26,560 --> 00:05:28,729
Kad tā mašīna
tika palaists 1990.

98
00:05:28,796 --> 00:05:30,531
tas tika uzskatīts par ievērojamu

99
00:05:30,598 --> 00:05:33,567
jo tas bija ātri
un aizraujošs kā Ferrari,

100
00:05:33,634 --> 00:05:35,703
bet atšķirībā no Ferrari
no laika,

101
00:05:35,769 --> 00:05:38,171
tas bija arī neticami uzticams

102
00:05:38,238 --> 00:05:40,441
un ļoti, ļoti viegli vadāms.

103
00:05:40,508 --> 00:05:42,676
Honda to automašīnu nogalināja
pirms 12 gadiem.

104
00:05:42,743 --> 00:05:45,546
Bet beidzot viņi ir parādījušies
ar nomaiņu.

105
00:05:45,613 --> 00:05:49,417
Tāpēc es esmu bijis pie mums
izsekot, lai redzētu, kā tas ir.

106
00:05:51,419 --> 00:05:53,086
Šis ir tas.

107
00:05:54,688 --> 00:05:58,025
Tas maksā 138 000 £.

108
00:05:58,091 --> 00:06:02,430
Apmēram tāpat
kā Porsche 911 Turbo S.

109
00:06:02,496 --> 00:06:04,465
Un tam ir futūristiskas līnijas

110
00:06:04,532 --> 00:06:08,802
jūs sagaidītu
no retas šķirnes Honda.

111
00:06:08,869 --> 00:06:13,674
Spēks nāk no
3,5 litru divu turbo V6.

112
00:06:13,741 --> 00:06:17,778
Atbalsta eskadra
no elektromotoriem.

113
00:06:17,845 --> 00:06:24,184
Kopā viņi dod
NSX 573 zirgspēki.

114
00:06:24,251 --> 00:06:26,319
Tātad jūs pieņemtu
priekšnesums

115
00:06:26,454 --> 00:06:29,957
ir par ko kliegt.

116
00:06:30,023 --> 00:06:31,492
Tagad, ja jautājat Hondai

117
00:06:31,559 --> 00:06:33,461
par tehnisko
informācija par šo automašīnu,

118
00:06:33,527 --> 00:06:36,464
viņi nosūtīs jums e-pastu
tik milzīgs fails

119
00:06:36,497 --> 00:06:38,198
ka tas patiesībā
pārtrauc internetu.

120
00:06:38,265 --> 00:06:41,802
Un tomēr nekur tajā nav
tajā minēts laiks no 0 līdz 60.

121
00:06:41,869 --> 00:06:44,572
Viņi vienkārši atsakās
lai pastāstītu mums, kas tas ir.

122
00:06:44,638 --> 00:06:47,875
Es zinu, ka 0-60 reizes ir
nav nozīmes reālajā pasaulē

123
00:06:47,941 --> 00:06:50,711
un viņi ir diezgan bērnišķīgi,
bet paskaties, tas ir superauto.

124
00:06:50,778 --> 00:06:53,013
Tie ir galvenie trumpji, vai ne?
Tas ir svarīgi.

125
00:06:53,080 --> 00:06:56,349
Tāpēc es noskaidrošu, ko
tas ir paredzēts jums, izmantojot šo.

126
00:06:56,484 --> 00:06:58,852
Tas ir datu reģistrators.

127
00:07:02,389 --> 00:07:04,825
Pareizi. Ievietojiet to Track režīmā.

128
00:07:04,892 --> 00:07:06,494
Lūk. Palaišanas kontrole.

129
00:07:06,560 --> 00:07:09,396
Kāja uz bremzes.
Saspiediet pedāli.

130
00:07:17,538 --> 00:07:19,006
Phwoarh!

131
00:07:22,743 --> 00:07:24,512
Es neesmu pārliecināts, ka tā bija
gluži kā sprandu raustošs

132
00:07:24,545 --> 00:07:25,679
kā Nissan GTR,

133
00:07:25,746 --> 00:07:27,781
bet tas nebija tālu.

134
00:07:27,848 --> 00:07:30,050
Paskatīsimies, ko es izdarīju.

135
00:07:32,085 --> 00:07:35,288
3,2 sekundes 0-60.

136
00:07:35,355 --> 00:07:41,528
Tas nozīmē, ka tas nav gluži
tikpat ātri kā McLaren 570S,

137
00:07:41,529 --> 00:07:44,532
vai 911 Turbo S,

138
00:07:44,565 --> 00:07:46,867
vai Ferrari 488 GTB.

139
00:07:46,934 --> 00:07:48,769
Tāpēc viņi ir
to nepieminot.

140
00:07:50,203 --> 00:07:52,806
Honda ir laimīga
citējot maksimālo ātrumu.

141
00:07:52,873 --> 00:07:57,578
Kas ir 307 km/h.

142
00:07:57,645 --> 00:07:59,146
Bet arī tas ir lēnāks
nekā tās konkurenti

143
00:07:59,212 --> 00:08:02,149
no Ferrari, Porsche,
un McLaren.

144
00:08:06,887 --> 00:08:08,956
Tāpat arī jaunais NSX ir ieguvis kaut ko

145
00:08:09,022 --> 00:08:10,724
izpildes nodaļā

146
00:08:10,791 --> 00:08:14,061
kas liek tai pacelties augstāk
tā superauto vienaudži?

147
00:08:16,329 --> 00:08:17,998
Nu jā, patiesībā.

148
00:08:18,065 --> 00:08:20,801
Pirmkārt,
tur ir bremzes,
kas ir fly-by-wire.

149
00:08:20,868 --> 00:08:23,003
Fiziska nav
savienojums ar pedāli.

150
00:08:23,070 --> 00:08:25,038
Tas ir tāpēc, ka viņi
jāvāc enerģija

151
00:08:25,105 --> 00:08:27,474
lai uzlādētu akumulatoru sistēmu.

152
00:08:27,575 --> 00:08:28,976
Tas ir daudz gudrāks
versija par to

153
00:08:29,042 --> 00:08:30,911
nekā jūs braucat ar Porsche 918,

154
00:08:30,978 --> 00:08:33,581
auto, kas maksā
piecas reizes vairāk.

155
00:08:33,614 --> 00:08:35,015
Tad ir hibrīdsistēma.

156
00:08:35,082 --> 00:08:36,750
Tas neizmanto vienu elektromotoru,

157
00:08:36,817 --> 00:08:38,919
kā jau varēja gaidīt, bet trīs.

158
00:08:38,986 --> 00:08:42,856
Un veids, kā tas tos izmanto
ir labi.

159
00:08:46,927 --> 00:08:48,161
Tas, kas atrodas aizmugurē

160
00:08:48,228 --> 00:08:49,997
ir spārnnieks
benzīna dzinējam,

161
00:08:50,063 --> 00:08:53,601
aizpildot jaudas trūkumus
kad turbo atpaliek.

162
00:08:53,667 --> 00:08:58,606
Tas nodrošina NSX ballistisko
savācējs jebkurā ātrumā.

163
00:09:01,308 --> 00:09:04,311
Paskaties, momentāni.
Tas ir jauki.

164
00:09:11,619 --> 00:09:14,622
Bet tie divi ir priekšā
tā ir īstā ballīte

165
00:09:14,655 --> 00:09:16,624
jo viņi brauc ar riteni

166
00:09:16,690 --> 00:09:19,226
katrs pilnīgi neatkarīgi
viens no otra.

167
00:09:19,292 --> 00:09:21,261
Tas nozīmē, ka šai automašīnai ir

168
00:09:21,328 --> 00:09:25,098
sava veida kosmosa laikmets
četru riteņu piedziņa.

169
00:09:25,165 --> 00:09:28,135
Un tas nozīmē
notiek neparastas lietas

170
00:09:28,201 --> 00:09:30,337
kad iemet to stūrī.

171
00:09:37,110 --> 00:09:39,146
Tātad, tuvojoties
tāds stūris kā šis,

172
00:09:39,212 --> 00:09:41,081
datori ir
mērot ātrumu,

173
00:09:41,148 --> 00:09:44,652
viņi mēra G spēku,
stūres ievade un tā tālāk.

174
00:09:44,718 --> 00:09:46,253
Viņi pievieno spēku
uz riteni

175
00:09:46,319 --> 00:09:48,889
vai atņemot varu no
riteni pēc vajadzības.

176
00:09:50,423 --> 00:09:53,661
Tad tu kļūsti pilnīgi plakana,
perfekti kontrolēti stūri.

177
00:09:54,895 --> 00:09:57,831
Tas ir mazliet kā
brauc ar Honda Civic!

178
00:09:59,700 --> 00:10:00,934
Ir cilvēki, kas teiktu

179
00:10:01,001 --> 00:10:03,270
ka tehnoloģija
kā šis mašīnā,

180
00:10:03,336 --> 00:10:06,006
palīdzot tai justies droši,
padarīs to blāvi.

181
00:10:06,073 --> 00:10:07,641
Bet man tas nešķiet blāvi.

182
00:10:07,708 --> 00:10:09,242
Tas jūtas lieliski.

183
00:10:10,744 --> 00:10:13,881
Es eju ātri un atpūšos.

184
00:10:13,947 --> 00:10:15,749
Kas tur slikts?

185
00:10:18,185 --> 00:10:20,620
Bet futūristisks
četru riteņu piedziņa

186
00:10:20,688 --> 00:10:23,590
nav vienīgais gabals
23. gadsimta inženierija

187
00:10:23,657 --> 00:10:25,292
uz NSX.

188
00:10:25,358 --> 00:10:28,829
Aerodinamika,
piemēram, ir tik gudri,

189
00:10:28,896 --> 00:10:30,563
tie var atdzesēt visus motorus

190
00:10:30,630 --> 00:10:34,134
vienlaikus nodrošinot milzīgas summas
saķeri uzlabojošs piespiedējspēks

191
00:10:34,201 --> 00:10:38,906
uz priekšējiem un aizmugurējiem riteņiem.

192
00:10:38,972 --> 00:10:41,074
Un tas to visu dara
bez nekā

193
00:10:41,141 --> 00:10:45,012
kā vecmodīgi
kā milzīgi spārni un spoileri.

194
00:10:56,890 --> 00:10:59,993
Tā nav tikai tehnoloģija,
kas ir izcili,

195
00:11:00,060 --> 00:11:02,796
tā ir tā tehnoloģija
atrodas uz šīs mašīnas.

196
00:11:02,863 --> 00:11:04,765
Jā, mums ir hibrīda superauto.

197
00:11:04,832 --> 00:11:07,134
Mums ir LaFerrari,
McLaren P1,

198
00:11:07,200 --> 00:11:08,601
Porsche 918.

199
00:11:08,736 --> 00:11:10,403
Bet viņi ir iekšā
miljonu mārciņu iekava.

200
00:11:10,470 --> 00:11:14,341
Šī ir tikai astotā daļa
no LaFerrari cenas,

201
00:11:14,407 --> 00:11:16,409
un patiesībā tas ir gudrāk.

202
00:11:17,644 --> 00:11:19,312
Es mīlu šo.

203
00:11:19,379 --> 00:11:22,115
Man patīk, kā tas izskatās.
Man patīk skaņas, ko tas rada.

204
00:11:22,182 --> 00:11:24,918
Man patīk izsmalcinātība
no hibrīda piedziņas.

205
00:11:24,985 --> 00:11:26,419
Man patīk priekšnesums.

206
00:11:26,486 --> 00:11:29,322
Man patīk stūre.
Man patīk interjers.

207
00:11:29,389 --> 00:11:30,824
Man ļoti, ļoti patīk.

208
00:11:30,891 --> 00:11:33,360
Un es atrodu sevi
ļoti gribās tādu.

209
00:11:37,397 --> 00:11:40,000
Izgatavots oriģinālais NSX
kam pieder superauto

210
00:11:40,067 --> 00:11:42,569
mazāk sāpīgi un lētāki.

211
00:11:42,635 --> 00:11:48,241
Tas ir darījis to pašu
hibrīda superauto.

212
00:11:48,308 --> 00:11:51,411
Tas tiešām ir cienīgs pēctecis.

213
00:12:04,524 --> 00:12:06,393
Džeimss, Honda...

214
00:12:06,459 --> 00:12:10,263
Honda aizņēma desmit gadus
attīstīt šo automašīnu.

215
00:12:10,330 --> 00:12:11,231
Un?

216
00:12:11,298 --> 00:12:13,400
Desmit gadi ir milzīgs laiks
laika daudzums

217
00:12:13,466 --> 00:12:14,534
taisīt mašīnu.

218
00:12:14,601 --> 00:12:16,003
Jūs nevarat kaut ko kritizēt

219
00:12:16,069 --> 00:12:18,105
jo cilvēki tērēja
pārāk ilgi uz tā.

220
00:12:18,171 --> 00:12:21,074
Cilvēki neteiks
"Es neskatīšos apkārt
Ķelnes katedrāle.

221
00:12:21,141 --> 00:12:23,443
Viņiem bija vajadzīgi 600 gadi
lai to uzbūvētu!"

222
00:12:23,510 --> 00:12:25,212
Oho.

223
00:12:25,278 --> 00:12:27,414
Lai nu kā, man tas patīk.
Es mīlu to mašīnu.

224
00:12:27,480 --> 00:12:28,916
Katrā ziņā, skaties, mēs esam dzirdējuši

225
00:12:28,982 --> 00:12:30,683
kas jums jāsaka
par NSX.

226
00:12:30,818 --> 00:12:32,485
Tagad ir pienācis laiks to nodot

227
00:12:32,552 --> 00:12:34,154
vīrietim, kurš tā domā...

228
00:12:34,221 --> 00:12:37,057
Nu, augi podos
ir komunistu sižets.

229
00:12:37,124 --> 00:12:39,927
Jā. Šeit viņš nāk.
Tas ir amerikānis!

230
00:12:43,396 --> 00:12:48,501
Brauc uz Angliju.
Sūdīgi laikapstākļi. Sūds alus.

231
00:12:48,568 --> 00:12:50,570
Un viņš ir prom!

232
00:12:50,637 --> 00:12:52,973
Skaidrs, ka izcilā noskaņojumā.

233
00:12:53,040 --> 00:12:55,608
Bet ārā ir ļoti slapjš.

234
00:12:55,675 --> 00:12:57,310
Stikla tīrītāji plīvo prom

235
00:12:57,377 --> 00:13:00,313
kā viņš piespiežas
Nav Taisni.

236
00:13:00,380 --> 00:13:01,681
Izskatās labi.

237
00:13:01,748 --> 00:13:02,983
No kurienes es nāku,

238
00:13:03,050 --> 00:13:05,118
šīs lietas žetons
ir neprecīzs.

239
00:13:05,185 --> 00:13:07,220
Tāds kā lūzera Cadillac.

240
00:13:07,287 --> 00:13:09,189
Un tomēr dīvainā kārtā
mēs joprojām gaidām

241
00:13:09,256 --> 00:13:11,959
Cadillac hibrīda superauto.

242
00:13:12,025 --> 00:13:14,461
Tieši tagad,
lidot tavā vārdā šeit,

243
00:13:14,527 --> 00:13:17,364
šī tiešām ir laba diena
lai būtu četru riteņu piedziņa.

244
00:13:17,430 --> 00:13:19,499
Esmu pārliecināts, ka pat amerikānis
var novērtēt

245
00:13:19,566 --> 00:13:22,202
Honda
augsto tehnoloģiju funkcijas.

246
00:13:22,269 --> 00:13:24,871
Kas tas ir
Kosmosa iebrucēju sūdi?

247
00:13:24,872 --> 00:13:26,439
Skaidrs, ka nē.

248
00:13:26,506 --> 00:13:29,742
Pareizi, ar pilnu jaudu
jo atkal nav.

249
00:13:29,877 --> 00:13:33,313
Elektrība nav paredzēta dzinējiem.
Tas ir paredzēts gaismām un krēsliem.

250
00:13:33,380 --> 00:13:36,183
Viņš nav
mūsdienu cilvēks, vai ne?

251
00:13:36,249 --> 00:13:38,618
Pareizi, grebjot cauri
stāvošais ūdens.

252
00:13:38,685 --> 00:13:40,587
Vecās kundzes mājā.

253
00:13:40,653 --> 00:13:42,355
Mazliet slīdēju.

254
00:13:42,422 --> 00:13:45,893
Tagad viņš uz to balstās
sadaļai Nenokārtots.

255
00:13:45,926 --> 00:13:48,795
Garām angāriem
un līdz apakš stacijai.

256
00:13:48,896 --> 00:13:50,964
Grūti uz tām wi-fi bremzēm

257
00:13:51,031 --> 00:13:52,933
priekšpēdējam stūrim.

258
00:13:53,000 --> 00:13:55,102
Kā viņš tiks galā
caur šejieni?

259
00:13:55,168 --> 00:13:57,070
Jā, mazliet izkāpjot
zem varas.

260
00:13:57,137 --> 00:13:58,738
Caur aitu lauku,

261
00:13:58,805 --> 00:14:01,308
uzturot to kārtībā
tur un pāri līnijai!

262
00:14:10,817 --> 00:14:12,785
Pareizi,

263
00:14:12,920 --> 00:14:17,524
paskatīsimies, kur atrodas NSX
iet uz mūsu klēpja dēļa.

264
00:14:17,590 --> 00:14:19,192
Paskatīsimies.

265
00:14:21,728 --> 00:14:23,997
- Ak.
- Ak, dārgais, Džeims.

266
00:14:28,969 --> 00:14:30,270
Džeimss.

267
00:14:32,605 --> 00:14:34,307
Kāpēc tu mums nepateici
tas bija ļoti lēni?

268
00:14:34,374 --> 00:14:38,278
- Tas ir slapjš!
- Tāpēc pagaidi.

269
00:14:38,345 --> 00:14:41,281
Mēs esam saņēmuši atsauksmi no
bruņurupucis un slapjš klēpī.

270
00:14:41,348 --> 00:14:44,117
Tas nozīmē, ka mēs esam
precīzi neko nemācījos.

271
00:14:44,184 --> 00:14:46,953
Hm... Jā, tev taisnība.
Vispār neko.

272
00:14:46,954 --> 00:14:48,989
- Vispār neko.
- Tātad ejam tālāk.

273
00:14:49,056 --> 00:14:53,260
Jā, darīsim to līdz
popping dažas vaļīgas izmaiņas
biļešu automātā

274
00:14:53,326 --> 00:14:56,729
lai mēs kādu laiku varam novietot automašīnu
uz Sarunu ielas.

275
00:15:04,604 --> 00:15:06,973
Labi, tagad...

276
00:15:06,974 --> 00:15:08,975
- Man ir kāda saruna.
- Labi.

277
00:15:08,976 --> 00:15:12,980
Pagājušajā naktī pusnaktī,
Štutgartē bija trauksme.

278
00:15:13,013 --> 00:15:15,515
Zaļā partija
kas vada pilsētu

279
00:15:15,582 --> 00:15:20,187
jautāja visiem šeit nedarīt
izmantot malkas krāsnis

280
00:15:20,253 --> 00:15:22,989
un nebraukt
viņu mašīna šodien.

281
00:15:22,990 --> 00:15:25,558
- Kāpēc?
– Smoga dēļ.

282
00:15:30,230 --> 00:15:32,365
Vai es to izdomāju?

283
00:15:32,432 --> 00:15:34,401
Tur tas ir.

284
00:15:38,771 --> 00:15:40,507
Es nevaru...

285
00:15:40,573 --> 00:15:42,909
Es nevaru iedomāties
kaut kas skaidrāks.

286
00:15:43,010 --> 00:15:44,911
Tas ir... Tas ir dzidrs,

287
00:15:45,012 --> 00:15:46,289
bet saskaņā ar
Zaļā partija...

288
00:15:46,313 --> 00:15:47,847
Es to neizdomāju.

289
00:15:47,914 --> 00:15:49,092
Jūs visi esat no Štutgartes, vai ne?

290
00:15:49,116 --> 00:15:50,483
Šodien ir trauksme

291
00:15:50,550 --> 00:15:53,320
- smoga dēļ.
- Jā.

292
00:15:53,386 --> 00:15:55,088
Kur tas atrodas?

293
00:15:55,155 --> 00:15:59,159
Cik skaidrs ir labā dienā?

294
00:15:59,226 --> 00:16:02,762
- Mums šeit ir fotogrāfija
Pekina šobrīd.

295
00:16:02,829 --> 00:16:04,564
Salīdzināsim un kontrastēsim

296
00:16:04,631 --> 00:16:08,135
Pekina smogā dienā
ar Štutgarti uz...

297
00:16:08,201 --> 00:16:09,869
- Nav tas pats.
- ...dūmaina diena.

298
00:16:09,936 --> 00:16:12,405
Vai es varu jautāt,
ko tu būtu darījis

299
00:16:12,472 --> 00:16:15,041
ja viņiem būtu
patiesībā tevi pasūtīja
nebraukt ar mašīnām?

300
00:16:15,042 --> 00:16:16,543
Šobrīd tas ir ieteikums.

301
00:16:16,609 --> 00:16:18,354
Ja viņi teica, ka tu esi
aizliegts vadīt automašīnu,

302
00:16:18,378 --> 00:16:20,513
ko tu būtu darījis?

303
00:16:20,580 --> 00:16:23,150
Nāc vilcienā?
Tas ir neticami.

304
00:16:23,216 --> 00:16:24,651
Bet šī ir lieta

305
00:16:24,717 --> 00:16:26,462
ka mums tā īsti nav
saprast par Vāciju.

306
00:16:26,486 --> 00:16:29,056
Kad kaut kas kļūst
noteikums, tas ir noteikums.

307
00:16:29,122 --> 00:16:30,823
Man reiz bija ļoti
interesanta saruna

308
00:16:30,890 --> 00:16:32,192
ar diviem maniem draugiem.

309
00:16:32,259 --> 00:16:34,827
Viens ir no Kalifornijas
un viens ir no Vācijas.

310
00:16:34,894 --> 00:16:37,530
Mēs runājām par
zaudējot vadītāja apliecību.

311
00:16:37,597 --> 00:16:40,667
Kalifornietis teica: "Iekšā
Vācija, kas notiks

312
00:16:40,733 --> 00:16:43,536
ja esat pazaudējis licenci
un tad tu brauci ar savu mašīnu?"

313
00:16:43,603 --> 00:16:45,738
Vācietis teica:
"Nē, jūs to nevarat izdarīt."

314
00:16:47,440 --> 00:16:49,642
Viņš saka: "Es zinu
tev nevajadzētu,

315
00:16:49,709 --> 00:16:51,244
bet ja tu to darītu?"

316
00:16:51,311 --> 00:16:54,081
Viņš teica: "Nē. Jūs nevarat
braukt. Jums nav licences."

317
00:16:55,482 --> 00:16:57,150
Kalifornietis
sacīja: "Jā, cilvēk,

318
00:16:57,217 --> 00:16:58,718
"Bet kādu vēlu nakti tu vienkārši...

319
00:16:58,785 --> 00:17:00,220
velns, tu dodies braukt."

320
00:17:00,287 --> 00:17:01,854
Vācietis aizgāja,
“Tas nav iespējams

321
00:17:01,921 --> 00:17:03,590
braukt bez tiesībām!"

322
00:17:03,656 --> 00:17:06,093
- Neiespējami!
- Neiespējami.

323
00:17:11,331 --> 00:17:13,566
Ir kāda interesanta lieta
Es atklāju šeit.

324
00:17:13,633 --> 00:17:17,304
Uz automaģistrāles,
acīmredzot tu vari braukt
cik ātri vien vēlaties.

325
00:17:17,370 --> 00:17:18,971
Jūs saņemat cilvēkus
dažreiz, ne bieži,

326
00:17:19,106 --> 00:17:20,807
jo jūsu joslu disciplīna
ir neticami,

327
00:17:20,873 --> 00:17:24,477
bet dažreiz viņi sēž
ārpus joslas vienkārši dauzās.

328
00:17:24,544 --> 00:17:28,248
Ja jūs aizverat tos... Labi?
Man šeit ir naudas sodi.

329
00:17:28,315 --> 00:17:32,119
Jūs saņemat 400 eiro sodu,
divi soda punkti,

330
00:17:32,152 --> 00:17:34,921
un trīs mēnešu aizliegumu
aizmugures aizvēršanai.

331
00:17:34,987 --> 00:17:36,989
– Tas ir ekstrēmi. Ak!
- Jā.

332
00:17:37,124 --> 00:17:38,567
Bet, ja jūs tos apdzīt
iekšpusē,

333
00:17:38,591 --> 00:17:40,360
vienkārši ejiet viņiem garām iekšpusē,

334
00:17:40,427 --> 00:17:43,130
tas ir 150 eiro sods,
un viens punkts.

335
00:17:43,163 --> 00:17:44,464
Nu lūk.

336
00:17:44,531 --> 00:17:47,133
Nē. Šeit ir vieta
sanāk tiešām labi.

337
00:17:47,134 --> 00:17:51,238
Ja iet uz grūto
plecu apdzīt,
avārijas josla,

338
00:17:51,304 --> 00:17:55,608
tas arī ir viens punkts
bet tikai 90 eiro sods.

339
00:17:55,675 --> 00:17:58,145
Tur ir tava atbilde.
Tas ir tas, ko jūs darāt!

340
00:17:58,978 --> 00:18:00,713
Nē, nē.

341
00:18:02,749 --> 00:18:06,519
Nē, jo... Aha.
Jūs varat tā domāt.

342
00:18:06,586 --> 00:18:08,988
Bet, ja jūs atbilstat savai automašīnai
ar zilām gaismām,

343
00:18:09,055 --> 00:18:10,623
mirgo zilas gaismas, būtībā,

344
00:18:10,690 --> 00:18:12,592
tu pagriez savu mašīnu
policijas mašīnā,

345
00:18:12,659 --> 00:18:15,562
tu saproti... Man ir
punkts sodi šeit.

346
00:18:15,628 --> 00:18:18,565
20 eiro sods
un punktu vispār nav!

347
00:18:18,631 --> 00:18:22,502
ko? Tu joko!

348
00:18:22,569 --> 00:18:26,639
- Nē, tu nesaproti.
– Tā ir taisnība.

349
00:18:26,706 --> 00:18:29,176
Tas ir ļoti dīvaini
mūsu ausīm.

350
00:18:29,242 --> 00:18:31,978
Jo, ja jūs to mēģinātu
mājās Apvienotajā Karalistē,

351
00:18:32,044 --> 00:18:34,614
jums tiks iekasēta maksa
ar uzdošanos
policists,

352
00:18:34,681 --> 00:18:38,184
un tu nekad to nedarītu
izkļūt no cietuma, kādreiz.

353
00:18:38,185 --> 00:18:40,353
Cilvēki saka, ka vāciešiem ir
nav humora izjūtas.

354
00:18:40,420 --> 00:18:42,522
Ja vēlaties zināt
kas nav humora izjūta,

355
00:18:42,589 --> 00:18:44,624
uzdoties par policistu
Lielbritānijā.

356
00:18:44,691 --> 00:18:46,793
Tad tu uzzināsi
kas nav humora izjūta.

357
00:18:46,859 --> 00:18:50,897
Pareizi, tās ir beigas
no Conversation Strasse.

358
00:18:53,866 --> 00:18:57,770
Mums visiem patīk ideja par
sporta komunālo transportlīdzekli.

359
00:18:57,837 --> 00:19:00,707
Auto, kas var izturēt
Austrālijas aizmugure
nedēļas nogalē

360
00:19:00,773 --> 00:19:05,011
un pēc tam iestatiet jaunu
apļa rekords Hokenheimā
pirmdienas rītā.

361
00:19:05,077 --> 00:19:07,214
Bet pat vācietis
automašīnu ražotāji

362
00:19:07,247 --> 00:19:09,849
šķiet, ka nevar izdarīt
koncepcijas darbs.

363
00:19:09,916 --> 00:19:11,951
Mēs to saņēmām no Audi.
RS Q3.

364
00:19:12,018 --> 00:19:13,420
Kas ir bēdīgs auto.

365
00:19:13,486 --> 00:19:16,389
BMW ir X4,
Es domāju, ka tā saucas.

366
00:19:16,456 --> 00:19:17,824
Nevēlos arī vienu no tiem.

367
00:19:17,890 --> 00:19:20,960
Mercedes ir
šis briesmīgais briesmonis.

368
00:19:21,027 --> 00:19:22,629
Viņi visi ir vienkārši atkritumi.

369
00:19:22,695 --> 00:19:25,231
Un ļaujiet man uzminēt.
Jums ir risinājums.

370
00:19:25,232 --> 00:19:26,699
- Jā, es to daru.
- Ak, Dievs.

371
00:19:26,766 --> 00:19:28,368
Jā, es to daru. Automašīna

372
00:19:28,435 --> 00:19:31,804
kas ir gan sportiski
un utilitārs.

373
00:19:31,871 --> 00:19:33,240
Tas būs labi.

374
00:19:33,306 --> 00:19:35,742
Jūs mazticīgie.
Skaties šo.

375
00:19:39,246 --> 00:19:41,614
Tas ir
Land Rover Discovery

376
00:19:41,681 --> 00:19:43,650
darot utilitāras lietas

377
00:19:43,716 --> 00:19:46,253
Lielbritānijas dubļainajā pavēderē.

378
00:19:48,821 --> 00:19:51,491
Un acīmredzot
tāda mašīna kā šī

379
00:19:51,558 --> 00:19:56,263
nekādi nevar būt
pārveidots par sporta auto.

380
00:19:58,398 --> 00:20:00,433
Vai arī tā var?

381
00:20:02,669 --> 00:20:06,506
Pirmkārt, mums ir jānoņem
šis diezgan neglītais ķermenis.

382
00:20:06,573 --> 00:20:08,608
Jūs to nevarat darīt
ar modernu auto

383
00:20:08,675 --> 00:20:11,911
jo ķermenis ir
šasija. Tas ir skelets.

384
00:20:11,978 --> 00:20:14,481
Ja tu to atņemsi,
tev nekas vairāk nepaliek

385
00:20:14,547 --> 00:20:16,583
nekā kolekcija
nesavienotām daļām.

386
00:20:16,649 --> 00:20:19,051
Tomēr jūs varat noņemt ķermeni

387
00:20:19,118 --> 00:20:20,387
uz tādu vecu atklājumu kā šis,

388
00:20:20,453 --> 00:20:23,790
neko vairāk neizmantojot
nekā viens no šiem.

389
00:20:30,463 --> 00:20:32,399
Jau pēc 40 minūtēm

390
00:20:32,465 --> 00:20:34,501
bez neviena cita palīdzības,

391
00:20:34,567 --> 00:20:37,337
Es beidzu ar šo.

392
00:20:42,842 --> 00:20:46,313
Acīmredzot
tas joprojām ir utilitārs.

393
00:20:46,379 --> 00:20:48,448
Tas joprojām bris
caur upēm

394
00:20:48,515 --> 00:20:51,418
un rāpot pa ceļu
līdz dubļainiem krastiem.

395
00:20:51,484 --> 00:20:53,453
Bet tagad ir...

396
00:20:53,520 --> 00:20:55,588
arī sportisku garšu.

397
00:20:57,156 --> 00:21:02,562
Bez smagā ķermeņa, tas
jūtas veikls, veikls, viegls.

398
00:21:06,032 --> 00:21:10,637
Ja tas nebūtu fakts
ka vējstikls tagad ir
ļoti tuvu manai sejai,

399
00:21:10,703 --> 00:21:13,773
tā justos
Lamborghini Gallardo.

400
00:21:16,943 --> 00:21:18,678
Vienīgā reālā problēma ar šo

401
00:21:18,745 --> 00:21:20,847
vai tā ir Lielbritānija
ir policijas valsts,

402
00:21:20,913 --> 00:21:23,450
un ja es to paņemtu
uz koplietošanas ceļa,

403
00:21:23,516 --> 00:21:25,685
Mani nekavējoties apturētu

404
00:21:25,752 --> 00:21:27,820
pie konstabules
kurš norādītu

405
00:21:27,887 --> 00:21:29,889
par ko es pārkāpu...

406
00:21:29,956 --> 00:21:33,526
4870 dažādi likumi.

407
00:21:37,096 --> 00:21:39,366
Nav arī silts.

408
00:21:40,600 --> 00:21:42,902
Ak, nē, tas ir stulbi!

409
00:21:42,969 --> 00:21:44,971
Par laimi, abi šie
problēmas būtu atrisinātas

410
00:21:45,037 --> 00:21:48,808
kad es to aprīkoju ar
virsbūve no sporta automašīnas.

411
00:21:51,243 --> 00:21:56,082
Un šī ir sporta automašīna
Esmu devies uz.

412
00:21:56,148 --> 00:21:59,852
1978. gada MGB.

413
00:22:03,623 --> 00:22:06,258
Augsti apmācīti vīrieši
tagad noņem tās ādu

414
00:22:06,393 --> 00:22:08,461
kas pēc tam tiks pāroti

415
00:22:08,528 --> 00:22:10,897
smalkās divās stundās
operācija...

416
00:22:12,799 --> 00:22:14,967
...iekšējiem orgāniem

417
00:22:15,034 --> 00:22:17,036
no dubļu aizbāžņa V8.

418
00:22:18,471 --> 00:22:20,540
Nākamajā rītā

419
00:22:20,607 --> 00:22:22,975
mana neticamā mašīna bija gatava.

420
00:22:34,421 --> 00:22:36,122
Tas ir neticami

421
00:22:36,188 --> 00:22:39,959
ka šķūnītī esmu izveidojis
kaut kas, kam ir...

422
00:22:40,026 --> 00:22:44,897
izvairījās no apvienotās varas
automobiļu rūpniecībā.

423
00:22:44,964 --> 00:22:49,436
Tā ir pareiza
sporta komunālais transportlīdzeklis.

424
00:22:49,469 --> 00:22:51,137
Es to saucu par MGD,

425
00:22:51,203 --> 00:22:53,440
un tagad es to noskaidrošu

426
00:22:53,506 --> 00:22:55,842
cik labi tas darbojas uz ceļa.

427
00:23:06,218 --> 00:23:09,722
Tas ir... lieliski.

428
00:23:11,858 --> 00:23:14,794
Un tas ir ātri. Ak, jā.

429
00:23:17,697 --> 00:23:19,699
Lai parādītu, cik ātri,

430
00:23:19,766 --> 00:23:21,468
Es došos uz dragreisu

431
00:23:21,501 --> 00:23:23,470
pret motoru
nozares ideja

432
00:23:23,503 --> 00:23:24,971
apvidus auto.

433
00:23:32,111 --> 00:23:34,180
Tur ir maz rotaļas.

434
00:23:38,150 --> 00:23:40,152
Darīsim tā.

435
00:23:43,490 --> 00:23:45,858
Nāc! Jā, paskaties uz šo.

436
00:23:48,027 --> 00:23:50,563
1,5 litru dīzelis...

437
00:23:51,898 --> 00:23:57,136
...neatbilst
3,9 litru V8 MGD.

438
00:23:58,505 --> 00:24:00,773
Nāc, Lielbritānijas lepnums!

439
00:24:02,609 --> 00:24:04,877
Jā! Ha-ha-ha-ha-ha.

440
00:24:04,944 --> 00:24:07,914
Ah... ah... ah.

441
00:24:07,980 --> 00:24:09,749
Ak, Dievs.

442
00:24:09,816 --> 00:24:12,018
Bremzes nestrādā.

443
00:24:16,122 --> 00:24:18,725
Atzīmējot veiktspējas lodziņu,

444
00:24:18,791 --> 00:24:21,027
Es turpināju testēšanu.

445
00:24:21,093 --> 00:24:25,031
Daudzos veidos
MGD liek man prātā

446
00:24:25,097 --> 00:24:28,034
no Audi R8 Spyder.

447
00:24:28,100 --> 00:24:31,638
Es domāju, labi, ar Audi,
ciparnīcas darbotos.

448
00:24:31,704 --> 00:24:34,406
Un slēdži.
Un bremzes.

449
00:24:34,541 --> 00:24:36,442
Un stūrēšana.

450
00:24:36,543 --> 00:24:39,045
Un tas ir nedaudz mazāk
vēss, bet...

451
00:24:39,111 --> 00:24:40,880
abiem

452
00:24:40,947 --> 00:24:43,315
ir četru riteņu piedziņa,
divvietīgs,

453
00:24:43,382 --> 00:24:46,418
nolaižamās galvas V8s.

454
00:24:46,553 --> 00:24:48,454
Tomēr ir
viena ļoti liela atšķirība

455
00:24:48,555 --> 00:24:50,556
starp abām automašīnām.

456
00:24:50,557 --> 00:24:52,759
Ar Audi to nevar izdarīt.

457
00:24:59,465 --> 00:25:02,835
Ak, jā. Jā.

458
00:25:02,902 --> 00:25:07,139
Pirms mirkļa es ķēros
apceļot apstrādes trasi,

459
00:25:07,206 --> 00:25:08,240
un tagad paskaties.

460
00:25:09,341 --> 00:25:12,011
Tas ir izcili.

461
00:25:15,381 --> 00:25:19,185
- Ak, nē!
Ne tagad, necilvēks.

462
00:25:19,251 --> 00:25:22,121
Es domāju, tu brīnišķīga lieta.

463
00:25:22,188 --> 00:25:24,123
Aizrīties. Ak.

464
00:25:24,190 --> 00:25:25,591
Jā, tas...

465
00:25:27,827 --> 00:25:30,596
Tas attiecas uz izslēgšanu.

466
00:25:30,597 --> 00:25:31,898
Tas ir tikai tāpēc, lai taupītu degvielu,

467
00:25:31,964 --> 00:25:33,866
tas iet uz diviem cilindriem
dažreiz.

468
00:25:36,335 --> 00:25:39,438
Kad dzinēja vadība
lieta bija paskrējusi savu...

469
00:25:39,505 --> 00:25:41,473
diagnostikas programma,

470
00:25:41,608 --> 00:25:43,309
Es biju atpakaļ kustībā.

471
00:25:43,375 --> 00:25:44,611
Lūk.

472
00:25:48,047 --> 00:25:50,082
Jā.

473
00:25:50,149 --> 00:25:54,253
Spēcīga četru riteņu piedziņa
sistēma, kas mani paceļ.

474
00:25:54,320 --> 00:25:56,689
kas pie velna?

475
00:25:56,756 --> 00:25:59,458
Argh! Aargh!

476
00:25:59,525 --> 00:26:02,294
Es apstājos. Apstāšanās.

477
00:26:05,031 --> 00:26:08,000
Ak, Kungs,
tas nav pareizi, vai ne?

478
00:26:16,175 --> 00:26:18,144
Kamēr es gāju ceļā
otro reizi,

479
00:26:18,210 --> 00:26:20,980
es sapratu
Es biju mazliet stulbs.

480
00:26:21,047 --> 00:26:22,849
Kļūda, ko esmu pieļāvusi,
protams,

481
00:26:22,915 --> 00:26:25,451
ir tas, ka es esmu iepazīstinājis
jūs uz šo automašīnu

482
00:26:25,517 --> 00:26:26,919
pirms es to īsti pārbaudīju.

483
00:26:26,986 --> 00:26:29,055
Tā nav
ko dara automašīnu ražotāji.

484
00:26:29,121 --> 00:26:31,257
Viņi pārbauda automašīnu un pēc tam to parāda

485
00:26:31,323 --> 00:26:34,560
presei un sabiedrībai.

486
00:26:34,661 --> 00:26:36,021
Es to daru
otrādi.

487
00:26:36,062 --> 00:26:38,130
Es jūs ar to iepazīstinu

488
00:26:38,197 --> 00:26:40,032
pirms es to izdarīju
testēšana un...

489
00:26:44,336 --> 00:26:47,139
Ak, Dieva dēļ.

490
00:26:50,409 --> 00:26:52,278
Tu mazā skaistule.

491
00:26:57,750 --> 00:27:00,720
Eh, jā, ko es teicu?

492
00:27:02,689 --> 00:27:07,994
Es domāju, ka jautājums ir
tiešām tu skaties
mani darbi šeit.

493
00:27:08,060 --> 00:27:10,100
Ko jūs patiešām vēlaties redzēt
ir gatavais produkts.

494
00:27:10,162 --> 00:27:12,198
Tā man vajadzēja darīt.

495
00:27:12,264 --> 00:27:15,034
Ak, Dieva dēļ.

496
00:27:17,036 --> 00:27:20,239
Pareizi.

497
00:27:20,306 --> 00:27:23,342
Šajā brīdī es nolēmu,
bez īpaša iemesla,

498
00:27:23,409 --> 00:27:25,712
lai atmestu MG ideju

499
00:27:25,778 --> 00:27:27,980
un iet uz
vietā kaut kas cits.

500
00:27:31,383 --> 00:27:33,452
Tas ir tas, ko es izvēlējos.

501
00:27:33,519 --> 00:27:36,255
80. gadu Mercedes SL.

502
00:27:36,322 --> 00:27:38,825
Daļēji tāpēc
tā ir pati būtība

503
00:27:38,891 --> 00:27:40,727
klusa, pilsētas atturība,

504
00:27:40,793 --> 00:27:42,561
garša un elegance.

505
00:27:42,628 --> 00:27:47,199
Tā ir automašīna, kas tika vadīta
autors Bobijs Jūings Dalasā.

506
00:27:47,266 --> 00:27:49,368
Tomēr lielākoties
Es to izvēlējos, jo

507
00:27:49,435 --> 00:27:52,872
tas piegulētu ciešāk
uz Discovery šasijas.

508
00:27:56,008 --> 00:27:58,477
Šoreiz
vīri nenogurstoši strādāja

509
00:27:58,544 --> 00:27:59,979
gandrīz veselu dienu

510
00:28:00,046 --> 00:28:01,380
apprecēt abas mašīnas

511
00:28:01,447 --> 00:28:04,283
un rezultāts bija iespaidīgs.

512
00:28:08,888 --> 00:28:11,457
Tā ir mašīna
Es pamatoti zvanīju...

513
00:28:11,523 --> 00:28:14,093
Izcilais.

514
00:28:14,160 --> 00:28:17,296
Iekšējie orgāni
no Landrover Discovery

515
00:28:17,363 --> 00:28:22,802
sader ar skaisto ādu
krāšņā Mercedes SL.

516
00:28:22,869 --> 00:28:25,037
Lai radītu vīziju par tīru...

517
00:28:25,938 --> 00:28:27,273
Kāds ir vārds?

518
00:28:27,339 --> 00:28:29,608
- Atkritumi.
- Tas nav atkritums.

519
00:28:29,675 --> 00:28:32,778
Vai tu to krāsoji
ar otu vai spaini?

520
00:28:32,779 --> 00:28:35,848
Tam ir tie priekšējie lukturi
ka grozāmais kad
tu apej līkumu.

521
00:28:35,915 --> 00:28:37,649
Tātad viņi norāda uz ceļu.

522
00:28:37,784 --> 00:28:39,385
Labi, ļaujiet man jums to pajautāt.

523
00:28:39,451 --> 00:28:40,820
Kuru jūs labprātāk izvēlētos?

524
00:28:40,887 --> 00:28:42,789
Izcilais vai tas Porsche?

525
00:28:42,822 --> 00:28:44,891
- Tas Porsche.
- Kāpēc?

526
00:28:44,957 --> 00:28:47,994
Jo tā ir labāk
katrā atsevišķā veidā.

527
00:28:48,060 --> 00:28:50,129
Lai pierādītu savu ciniskumu
kolēģi kļūdās,

528
00:28:50,196 --> 00:28:53,032
Es viņus uzaicināju
lai dotos braukt.

529
00:28:54,466 --> 00:28:56,068
Ak, laipns.

530
00:28:56,135 --> 00:28:59,605
Redzi? Tā ir izvēles papildus
īsākam kungam.

531
00:28:59,671 --> 00:29:02,274
- Vai tu jūties ērti, Hamond?
- Nē.

532
00:29:02,341 --> 00:29:04,811
- Vai tas ir tik labi, cik es varu dabūt?
- Jā.

533
00:29:06,212 --> 00:29:09,849
Pareizi, klausieties šo.

534
00:29:10,817 --> 00:29:12,418
Ak, nē, tas kustas!

535
00:29:16,622 --> 00:29:19,725
Mēs bijām nogājuši tikai dažas jūdzes
pirms Ričarda un Džeimsa

536
00:29:19,826 --> 00:29:21,560
pilnībā mainīja savas domas

537
00:29:21,627 --> 00:29:24,596
un saprata, ka The
Excellent bija labākā mašīna

538
00:29:24,663 --> 00:29:26,232
viņi kādreiz bija bijuši iekšā.

539
00:29:26,298 --> 00:29:27,934
Nē, mums nav.
Beidz teikt lietas

540
00:29:28,000 --> 00:29:29,435
balss pārraidē, kas nav patiesība.

541
00:29:29,501 --> 00:29:31,237
Es domāju, ka tu
mainīja savas domas.

542
00:29:31,303 --> 00:29:33,272
Nē! Varbūt mazliet.
Tas ir sliktāk, nekā es domāju.

543
00:29:33,339 --> 00:29:36,708
- Vai varu ieslēgt sildītāju?
- Tas nav saistīts.

544
00:29:36,843 --> 00:29:38,110
– Vai ne?
- Nē.

545
00:29:38,177 --> 00:29:40,212
- Kas tā par ciparnīcu?
- Spidometrs.

546
00:29:40,279 --> 00:29:42,148
Kāpēc tev tāds ir,
ne tas viens?

547
00:29:42,214 --> 00:29:44,483
- Tas nedarbojas.
- Vai tam ir degvielas mērītājs?

548
00:29:44,550 --> 00:29:46,618
- Ne kā tāds.
- Vai ir
temperatūras mērītājs?

549
00:29:46,685 --> 00:29:47,987
Nav īsti.

550
00:29:48,054 --> 00:29:49,889
Ir daudz vadu
karājās no domuzīmes

551
00:29:49,956 --> 00:29:51,924
kas nav saistīti ar lietām.

552
00:29:51,991 --> 00:29:53,993
Jūs to neesat devis
interjers.

553
00:29:57,396 --> 00:29:59,531
- Es redzu ceļu.
- Es arī varu.

554
00:29:59,598 --> 00:30:03,102
Nē, ir
caurums grīdā.

555
00:30:03,169 --> 00:30:06,305
Kamēr Hamondam un Mejai bija
viena vai divas nelielas problēmas,

556
00:30:06,372 --> 00:30:09,775
viņi abi tam piekrita
ja es noliktu savu mašīnu
ražošanā,

557
00:30:09,842 --> 00:30:12,244
tas man nopelnītu bagātību.

558
00:30:12,311 --> 00:30:14,513
Nē, mēs nepiekritām
uz to arī.

559
00:30:14,580 --> 00:30:16,748
Paskaties, es esmu
izdarījis matemātiku. Godīgi sakot.

560
00:30:16,815 --> 00:30:18,584
Discovery maksāja 2500 £.

561
00:30:18,650 --> 00:30:21,820
Mercedes 4500.
7000 par darbu.

562
00:30:21,888 --> 00:30:26,192
Tas ir 14 000 mārciņu. Es varētu
pārdod šo par 120 000.

563
00:30:26,258 --> 00:30:27,927
- Nē, tu nevarēji.
- Jā, es varētu.

564
00:30:27,994 --> 00:30:29,761
Cayenne Turbo ir 120.

565
00:30:29,828 --> 00:30:33,465
Cayenne Turbo ir piemērots
Porsche uzbūvēta automašīna.

566
00:30:33,532 --> 00:30:37,803
Šīs ir divas metāllūžņu automašīnas
salīmēts kopā ar Muppet.

567
00:30:37,870 --> 00:30:39,838
Tas nav izstrādāts
tādiem cilvēkiem kā jūs.

568
00:30:39,906 --> 00:30:41,707
Ko, cilvēki ar acīm?

569
00:30:41,773 --> 00:30:43,742
Cilvēki, kuri var ģērbties
paši no rīta?

570
00:30:43,809 --> 00:30:47,013
Es jums precīzi pateikšu
kurš pirks šo auto.

571
00:30:47,079 --> 00:30:49,615
Cilvēki, kuri lieto
šķēres ar apaļiem galiem.

572
00:30:49,681 --> 00:30:51,150
Futbolisti.

573
00:30:51,217 --> 00:30:53,419
- Nē, viņi to nedarīs.
- Futbolistiem patīk Ferrari.

574
00:30:53,485 --> 00:30:55,421
Jā, un Bentleys
un Range Rovers.

575
00:30:55,487 --> 00:30:58,057
- Un Aston Martins.
- Ne šī lieta.

576
00:31:03,229 --> 00:31:05,164
Lai vēlreiz pierādītu, ka viņi kļūdās,

577
00:31:05,231 --> 00:31:10,469
Es nolēmu doties uz
tuvējā Chelsea
treniņu laukums.

578
00:31:10,536 --> 00:31:13,372
Tie ir cilvēki
kas saprot automašīnas,
ne tā kā jūs abi.

579
00:31:13,439 --> 00:31:16,008
Jā, viņi saprot
automašīnas, tāpēc viņi pērk

580
00:31:16,075 --> 00:31:18,344
Range Rovers un Aston Martins.

581
00:31:18,410 --> 00:31:19,946
Viņi pērk tās lietas

582
00:31:19,979 --> 00:31:21,947
jo viņi nezināja
ka tu varētu to izdarīt.

583
00:31:21,948 --> 00:31:24,450
- Man patīk mana mašīna.
- Tas ir sūdi.

584
00:31:29,755 --> 00:31:32,124
Viņi plūst uz to,
vai ne?

585
00:31:32,191 --> 00:31:33,959
- Tu tikai skaties.
- Vai neiebilsti

586
00:31:33,960 --> 00:31:37,363
ja es eju un stāvēšu
blakus kaut kam citam?

587
00:31:37,429 --> 00:31:39,298
Drīz ieradās daži spēlētāji,

588
00:31:39,365 --> 00:31:41,633
kas deva Ričardam
un Džeimsam iespēja

589
00:31:41,700 --> 00:31:44,370
lai parādītu savus
futbola zināšanas.

590
00:31:44,436 --> 00:31:45,981
Tu esi tiešām garš.
Jāspēlē vārtos.

591
00:31:46,005 --> 00:31:47,306
Jā, es spēlēju vārtos.

592
00:31:47,373 --> 00:31:49,008
- Es esmu vārtsargs.
- Es to zinu.

593
00:31:49,075 --> 00:31:50,409
Kāda daļa no Chelsea
tu esi no?

594
00:31:50,476 --> 00:31:54,080
- Es esmu no Beļģijas.
- Ak.

595
00:31:54,146 --> 00:31:56,348
Kā jūs zināt
viņi ir futbolisti?

596
00:31:56,415 --> 00:31:57,849
Nu, vai jūs viņus neatpazīstat?

597
00:31:57,984 --> 00:31:59,094
Viņi ir futbola tērpos.

598
00:31:59,118 --> 00:32:00,986
Viņš tevi neatpazīst.

599
00:32:00,987 --> 00:32:02,854
Kur ir...
Kur ir Alekss Fergusons?

600
00:32:02,989 --> 00:32:05,391
Kāpēc mēs viņam nejautājam?

601
00:32:05,457 --> 00:32:08,560
Šajā brīdī es atlaidu
mani nezinošie kolēģi

602
00:32:08,627 --> 00:32:11,663
lai es varētu operēt
subtitru mašīna.

603
00:32:23,275 --> 00:32:25,577
- Vai jūs varat uzturēt sevi?
- Jā.

604
00:32:27,713 --> 00:32:29,481
Uzmetiet mani.

605
00:32:29,548 --> 00:32:31,817
Nu, tas ir smieklīgi.
Ko es ar to varu darīt?

606
00:32:31,883 --> 00:32:33,219
Jums vajadzētu lēkt.

607
00:32:36,188 --> 00:32:38,024
...pārlaižot šausmīgi.

608
00:32:38,057 --> 00:32:40,826
Tātad jūs esat nokauts
klasisks auto?

609
00:32:40,892 --> 00:32:44,030
Pareizi, skaties šo.
Mazs metiens...

610
00:32:44,930 --> 00:32:46,032
Nē.

611
00:32:46,098 --> 00:32:48,500
Jums ir jādomā par...

612
00:33:04,116 --> 00:33:05,917
- Ak.
- Saglabāts.

613
00:33:12,758 --> 00:33:14,360
Nodibinot

614
00:33:14,426 --> 00:33:17,063
ka visi top profesionāli
futbolistiem patika mana mašīna,

615
00:33:17,096 --> 00:33:19,198
mēs atgriezāmies ceļā.

616
00:33:21,900 --> 00:33:23,169
Vai jūs saņēmāt pasūtījumus?

617
00:33:23,235 --> 00:33:24,503
Pamanīju, ka autostāvvieta

618
00:33:24,570 --> 00:33:26,438
joprojām bija pilns ar
Mercedes G klase.

619
00:33:26,505 --> 00:33:28,307
- Es to redzēju.
- Klausies.

620
00:33:28,374 --> 00:33:31,210
Es varētu likt šo
izsolē,

621
00:33:31,277 --> 00:33:33,412
viens no tiem greznajiem,
augstākās klases,

622
00:33:33,479 --> 00:33:35,681
un tas tiktu pārdots par 120 000 £.

623
00:33:35,747 --> 00:33:37,483
Tā nebūtu!

624
00:33:37,549 --> 00:33:40,286
Lai vēlreiz pierādītu, ka viņi kļūdās...

625
00:33:54,133 --> 00:33:57,436
kungi,
cilvēki pārbauda...

626
00:33:57,503 --> 00:33:59,438
jā,
viņi ir organizatori.

627
00:33:59,505 --> 00:34:01,707
Viņi brīnās
par viņu paklāju.

628
00:34:03,309 --> 00:34:06,278
"Rokdarbu autors ir slavens
Britu ateljē...

629
00:34:06,345 --> 00:34:08,547
simpātiski apprecas
šasija ar..."

630
00:34:10,382 --> 00:34:13,585
- Vai tu to rakstīji?
- Protams, es to uzrakstīju.

631
00:34:13,652 --> 00:34:16,555
"Interjers nāktu par labu
no nelielas uzmanības."

632
00:34:16,622 --> 00:34:18,690
- Nu būtu.
- Ar rokas granātu.

633
00:34:18,757 --> 00:34:20,259
Partijas numurs 132.

634
00:34:20,326 --> 00:34:22,528
Drīz vien sākās izsole.

635
00:34:22,594 --> 00:34:27,566
Ferrari 308 GTB, 118 000 £.

636
00:34:27,633 --> 00:34:31,603
Partijas numurs 127, sāciet mani
ar šo 300 000.

637
00:34:31,670 --> 00:34:33,639
Un daudzi spēlētāji
bija laimīgi

638
00:34:33,705 --> 00:34:37,909
samaksāt sešciparu summas
par piedāvātajām automašīnām.

639
00:34:37,976 --> 00:34:39,878
Pie 270 000.

640
00:34:39,945 --> 00:34:43,148
285 par Countach.

641
00:34:43,149 --> 00:34:46,752
Countach
tikko maksāja 285 000.

642
00:34:46,818 --> 00:34:48,387
Domāju, ka pārdošu
Izcilais

643
00:34:48,454 --> 00:34:50,156
par vairāk nekā to.

644
00:34:50,189 --> 00:34:52,291
Un tad bija pienācis laiks.

645
00:34:52,358 --> 00:34:56,027
Pārejot uz partijas numuru 138A.

646
00:34:56,162 --> 00:34:57,963
Izcilais.

647
00:34:58,029 --> 00:34:59,431
Tas ir fantastisks roku darbs,

648
00:34:59,498 --> 00:35:01,767
ļoti neparasta mašīna,
kā redzat.

649
00:35:01,833 --> 00:35:03,068
Es negribu tevi...

650
00:35:03,169 --> 00:35:07,005
Skaisti, stilīgi
Mercedes Benz virsbūve.

651
00:35:07,072 --> 00:35:09,841
- Ļoti neparasta, unikāla...
- Neparasti?

652
00:35:09,908 --> 00:35:12,077
Šeit tiek pārdots šopēcpusdien.

653
00:35:12,178 --> 00:35:14,946
Sāc mani
ja vēlaties par to...

654
00:35:15,013 --> 00:35:16,982
 �425.

655
00:35:17,048 --> 00:35:19,251
Pie 425 ...

656
00:35:19,318 --> 00:35:21,019
Kāds avanss par 400?

657
00:35:21,086 --> 00:35:23,322
 �500. 550 jebkur?

658
00:35:23,389 --> 00:35:25,357
- Kāds piedāvā?
- 600 šeit.

659
00:35:25,424 --> 00:35:27,326
650. 650. 700 tagad.

660
00:35:27,393 --> 00:35:29,528
Mēs grabējam.

661
00:35:29,595 --> 00:35:32,898
700 šeit. 700. 800 tagad.

662
00:35:32,964 --> 00:35:34,933
Iesim par 1000.

663
00:35:40,406 --> 00:35:42,674
Dosimies ceļā.
Nāc, pārdosim šo mašīnu.

664
00:35:44,710 --> 00:35:46,678
- 1000 šeit, man labajā pusē.
- Vai jūs solāt?

665
00:35:46,745 --> 00:35:49,014
- Nē.
- Džeremij, vai tu soli?

666
00:35:49,080 --> 00:35:50,516
2000, ja vēlaties.

667
00:35:50,582 --> 00:35:52,851
Tas ir 2000 un pieci.
Divi, pieci.

668
00:35:52,918 --> 00:35:56,087
3000 tagad. Šeit ir 3000.
Trīs, pieci jebkur?

669
00:35:56,222 --> 00:35:58,123
Trīs, viens.

670
00:35:58,224 --> 00:36:00,626
Pie 3100.

671
00:36:00,692 --> 00:36:02,694
3200.

672
00:36:02,761 --> 00:36:04,230
3500 EUR.

673
00:36:04,263 --> 00:36:07,233
- Tas man izmaksāja 14 000.
- 4000.

674
00:36:07,266 --> 00:36:09,401
Pie 4000...

675
00:36:09,468 --> 00:36:11,537
Pie 4000 vai vairāk?

676
00:36:16,141 --> 00:36:17,843
Ap 4000.

677
00:36:17,909 --> 00:36:19,445
Nāciet pie mums pēc tam.

678
00:36:19,511 --> 00:36:21,347
Jūs tikko zaudējāt desmit grantus.

679
00:36:21,413 --> 00:36:23,915
Viņš varēja vienkārši
izmeta to tualetē.

680
00:36:34,993 --> 00:36:36,695
Tas bija miskastes.

681
00:36:38,163 --> 00:36:40,666
Turies.

682
00:36:40,732 --> 00:36:43,669
- Tu biji solījis
uz sava auto.

683
00:36:43,735 --> 00:36:46,405
Nu mazliet. Es tikai gribēju
lai bumba ripo.

684
00:36:46,472 --> 00:36:47,806
Bet pat tad tas nedarbojās

685
00:36:47,873 --> 00:36:49,975
jo jūs to tikai pārdevāt
par četriem grandiem.

686
00:36:50,041 --> 00:36:51,777
Tā izgatavošana jums izmaksāja 14 000

687
00:36:51,843 --> 00:36:54,713
tāpēc jūs maksājat mūsu produkciju
uzņēmums 10 000.

688
00:36:54,780 --> 00:36:56,548
Nē, nē, nav taisnība.

689
00:36:56,615 --> 00:36:59,284
– Es uzliku rezervi.
- Kādu rezervi?

690
00:36:59,285 --> 00:37:01,287
100 000.

691
00:37:01,320 --> 00:37:03,289
- 100 000?
- Tātad tas nemaz nepārdeva,

692
00:37:03,355 --> 00:37:06,425
tas nozīmē, ka jūs mums maksājat 14 000?

693
00:37:06,492 --> 00:37:10,496
Nu jā, bet mēs esam
beidzās ar The Excellent.

694
00:37:10,562 --> 00:37:14,366
Nē, mēs esam iestrēguši
ar The Excellent.

695
00:37:14,433 --> 00:37:16,402
Tas tiešām ir grūti
zinu, strādājot ar jums,

696
00:37:16,468 --> 00:37:19,004
vai tādas lietas ir ambīcijas

697
00:37:19,070 --> 00:37:21,773
vai arī tu esi vājprātīgs?

698
00:37:21,840 --> 00:37:24,410
Diemžēl nav laika
lai atbildētu uz šo jautājumu,

699
00:37:24,476 --> 00:37:28,347
jo ir laiks spēlēt
Slavenību smadzeņu avārija.

700
00:37:35,887 --> 00:37:38,189
Mūsu šīs nedēļas viesis
ir vietējā meitene

701
00:37:38,324 --> 00:37:43,128
kurš ir atbildīgs
par vienu no maniem visu laiku
iecienītākās popdziesmas,

702
00:37:43,194 --> 00:37:45,163
99 sarkani baloni.

703
00:37:45,230 --> 00:37:47,399
Viņa ir dziedātāja,

704
00:37:47,466 --> 00:37:49,435
viņa ir padušu matu entuziaste

705
00:37:49,501 --> 00:37:51,703
un viņa ir
vispusīgi labs sporta veids.

706
00:37:51,770 --> 00:37:54,340
Dāmas un kungi!
lūdzu, laipni lūdzam Nenu!

707
00:38:14,693 --> 00:38:17,763
- Kur viņa ir?
- Man nav ne jausmas. Hm...

708
00:38:19,365 --> 00:38:21,433
Ak. Ak, nē...

709
00:38:21,500 --> 00:38:23,469
To ir grūti redzēt
caur smogu,

710
00:38:23,535 --> 00:38:25,371
bet jā, tas ir...

711
00:38:25,437 --> 00:38:28,640
- Ak, nē.
- Tas, kas šeit ir noticis...

712
00:38:28,707 --> 00:38:30,376
Nena...

713
00:38:30,442 --> 00:38:33,044
jā, viņa ir bijusi
aizrāva 99...

714
00:38:34,480 --> 00:38:37,248
- ...sarkani baloni.
- Ak, nē.

715
00:38:37,383 --> 00:38:38,850
Slikti.

716
00:38:43,922 --> 00:38:46,257
Vai tas nozīmē
tad viņa nenāk?

717
00:38:46,392 --> 00:38:48,760
Nu, Džeims, viņa ir peldējusies
augšā stratosfērā,

718
00:38:48,827 --> 00:38:51,963
viņas plakstiņi ir sasaluši
un viņas plaušas ir iekšā uz āru.

719
00:38:52,030 --> 00:38:53,932
Tātad tas ir nē.

720
00:38:53,999 --> 00:38:55,634
Tomēr viss ir kārtībā.

721
00:38:55,701 --> 00:38:58,236
Mēs paredzējām
lai Nena varētu aizpeldēt.

722
00:38:58,303 --> 00:39:01,039
Mums ir rezerves plāns.
Mēs to aktivizēsim.
Tu apsēdies.

723
00:39:01,106 --> 00:39:05,010
Redzi, lieta ir tāda...
ka arvien vairāk lietu,

724
00:39:05,076 --> 00:39:08,179
šajās dienās tiek darbināts
ar uzlādējamām baterijām.

725
00:39:08,246 --> 00:39:10,248
Jūs zināt, tālruņi, klēpjdatori.
Tādas lietas.

726
00:39:10,315 --> 00:39:12,884
Un tas dod pasaulei
mazliet problēma.

727
00:39:12,951 --> 00:39:16,722
Jo Lielbritānijā mūsu spēks
uzņēmumi tikai ražo

728
00:39:16,788 --> 00:39:20,426
par pieciem procentiem vairāk jaudas
nekā mums vajag.

729
00:39:20,459 --> 00:39:22,428
Mēs tikai tiekam galā.

730
00:39:22,494 --> 00:39:24,896
Patiesībā ir sliktāk
Amerikas Savienotajās Valstīs

731
00:39:24,963 --> 00:39:28,500
jo tie ražo par 16% mazāk
nekā viņiem patiesībā vajadzīgs,

732
00:39:28,567 --> 00:39:31,436
kas nozīmē, ka viņiem ir
importēt elektroenerģiju.

733
00:39:31,437 --> 00:39:33,739
Tātad, kas notiks
jo arvien vairāk cilvēku

734
00:39:33,805 --> 00:39:36,074
pērk
un izmantojot elektromobiļus?

735
00:39:36,141 --> 00:39:39,077
Mums vajadzēs vairāk jaudas.
Mēs varam netikt galā.

736
00:39:39,144 --> 00:39:40,612
Risinājums, jūs domājat,

737
00:39:40,679 --> 00:39:42,280
ir būvēt vairāk spēkstaciju.

738
00:39:42,347 --> 00:39:43,915
Bet, ja jūs pat to iesakāt,

739
00:39:43,982 --> 00:39:45,551
dīvaina bārda
apkārt skraida vides aizstāvji

740
00:39:45,617 --> 00:39:47,152
vicinot rokas
gaisā, iet,

741
00:39:47,218 --> 00:39:49,330
"Kas par polārlāci
un sikspārņiem un tritoniem?"

742
00:39:49,354 --> 00:39:52,458
Jebkurā gadījumā būtība ir tāda
mums vajadzēs
arvien vairāk spēka

743
00:39:52,491 --> 00:39:55,360
lai uzlādētu baterijas
mūsu tālruņi, klēpjdatori un automašīnas.

744
00:39:55,461 --> 00:39:58,464
- Kur mēs esam
saņemsi no?
- Tas mums lika aizdomāties.

745
00:39:58,530 --> 00:40:02,399
Cik daudz elektrības mēs varētu
iespējams ģenerēt katru dienu

746
00:40:02,400 --> 00:40:02,468
Cik daudz elektrības mēs varētu
iespējams ģenerēt katru dienu
tikai mūsu parastās dzīves laikā?

747
00:40:02,469 --> 00:40:03,969
tikai mūsu parastās dzīves laikā?

748
00:40:04,035 --> 00:40:07,939
Un ja mēs varētu
kaut kādā veidā to izmantot?

749
00:40:10,208 --> 00:40:13,078
Tas ir
biroja blokā
Londonas centrs.

750
00:40:13,144 --> 00:40:17,215
Tāpat kā daudzi biroja bloki,
tai ir virpuļdurvis,

751
00:40:17,282 --> 00:40:22,320
kas nepārtraukti griežas
kā cilvēki nāk un iet.

752
00:40:22,387 --> 00:40:25,957
Tātad, kāpēc ne vienkārši izveidot savienojumu
šīs durvis uz ģeneratoru

753
00:40:26,024 --> 00:40:30,996
un pagrieziet visu to vērpšanu
elektrībā?

754
00:40:31,062 --> 00:40:33,765
Un tas nav tikai
arī virpuļdurvis.

755
00:40:36,201 --> 00:40:37,636
Daudziem no mums ir suņi

756
00:40:37,703 --> 00:40:40,939
un katru dienu mēs uzņemam
tie suņi pastaigā.

757
00:40:42,774 --> 00:40:45,511
Suns šurp skraida
un tur, skrienot pa priekšu

758
00:40:45,577 --> 00:40:46,912
un šņukuro zem dzīvžogiem.

759
00:40:46,978 --> 00:40:51,483
Tātad, kāpēc to nepievienot
uz šādu treileri?

760
00:40:51,550 --> 00:40:52,951
Suns velk piekabi līdzi.

761
00:40:53,018 --> 00:40:55,621
Šī riteņa iekšpusē ir dinamo.

762
00:40:55,687 --> 00:40:58,023
Tas rada elektrību,
iet pa šiem vadiem

763
00:40:58,089 --> 00:40:59,024
un šajā kondensatorā,

764
00:40:59,090 --> 00:41:01,026
un kad ciparnīca rāda 100%,

765
00:41:01,092 --> 00:41:03,261
Es lādēju savu telefonu,

766
00:41:03,328 --> 00:41:04,630
Tātad, suns ir iejūgts.

767
00:41:04,696 --> 00:41:06,932
Tas bija viegli.
Pievienots piekabei.

768
00:41:06,998 --> 00:41:09,367
Viss, kas man jādara
ir viņu palaidusi.

769
00:41:09,434 --> 00:41:12,203
Un es pat esmu plānojis
par to. Tātad, lūk.

770
00:41:12,270 --> 00:41:13,672
Atnest!

771
00:41:16,575 --> 00:41:18,143
Ah-haa!

772
00:41:18,209 --> 00:41:19,878
Jā! Jūsu mīļākie!

773
00:41:22,413 --> 00:41:24,616
Chase!

774
00:41:26,451 --> 00:41:27,886
Varbūt šis suns ir salauzts?

775
00:41:27,953 --> 00:41:31,322
Tikmēr atpakaļ Londonā,

776
00:41:31,389 --> 00:41:33,091
Džeimss lādēja savu telefonu

777
00:41:33,158 --> 00:41:36,094
no izdomājuma, ko viņš darīja
piestiprināts pie virpuļdurvīm.

778
00:41:47,272 --> 00:41:50,208
Un pat Džeremijs bija izlēmis
lai iesaistītos darbībā.

779
00:41:51,943 --> 00:41:54,412
Šī skola
sporta diena,

780
00:41:54,479 --> 00:41:57,148
manuprāt, ir spēkstacija.

781
00:41:57,215 --> 00:42:00,185
Viss, kas mums jādara, ir fit
bērni ar zirglietām

782
00:42:00,251 --> 00:42:03,889
un es varētu saņemt šo
uzlādēts pavisam īsā laikā.

783
00:42:04,856 --> 00:42:08,059
Lūk!

784
00:42:08,126 --> 00:42:09,394
Tūlīt mēs varam redzēt

785
00:42:09,460 --> 00:42:12,297
šis lādiņš tiek ražots.

786
00:42:12,363 --> 00:42:13,799
Nav daudz, bet daži.

787
00:42:13,865 --> 00:42:16,835
Nāciet, jūs visi!
Nāc!

788
00:42:16,902 --> 00:42:20,305
Ieliec tajā muguru!
Noķer viņu! karbonāde-karbonāde!

789
00:42:21,773 --> 00:42:24,743
Tas ir ģēnija darbs.

790
00:42:24,810 --> 00:42:26,277
Atgriežoties laukos,

791
00:42:26,344 --> 00:42:27,846
Es biju salabojis savu suni

792
00:42:27,913 --> 00:42:30,415
un lietas ritēja
nu arī šeit.

793
00:42:30,481 --> 00:42:33,384
Kā redzat,
suns tagad skrien,

794
00:42:33,451 --> 00:42:34,686
riteņi griežas,

795
00:42:34,753 --> 00:42:36,621
tiek ražota elektrība.

796
00:42:36,622 --> 00:42:40,025
Viņš būtībā ir
četrkājains Sellafield!

797
00:42:40,091 --> 00:42:43,795
Diemžēl Londonā
bija dienas vidus

798
00:42:43,862 --> 00:42:46,698
un neviens to neizmantoja
Džeimsa durvis.

799
00:42:49,034 --> 00:42:51,636
Rezultātā
viņa telefons beidzās.

800
00:42:51,637 --> 00:42:53,304
Tāpēc viņam bija jākļūst radikālam.

801
00:43:08,219 --> 00:43:09,921
15%.

802
00:43:09,988 --> 00:43:11,690
Jauki.

803
00:43:13,091 --> 00:43:15,160
Neatkarīgi no
pāris žagas...

804
00:43:15,226 --> 00:43:16,795
Aiziet!

805
00:43:21,066 --> 00:43:23,568
Jums būs jāpieliek nedaudz
mazliet vairāk pūļu nekā tas.

806
00:43:23,669 --> 00:43:25,904
...viss gāja labi.

807
00:43:25,971 --> 00:43:28,073
Spēka plūda iekšā.

808
00:43:28,139 --> 00:43:29,507
Ak, jā!

809
00:43:29,574 --> 00:43:31,710
25%.

810
00:43:31,777 --> 00:43:33,511
Un mēs bijām spiesti secināt

811
00:43:33,578 --> 00:43:36,682
ka tas ir bijis veiksmīgs
diena mums visiem.

812
00:43:36,715 --> 00:43:39,685
Nu, kad es saku, ka mēs visi...

813
00:43:40,686 --> 00:43:41,920
Nē. Paskaties, klausies.

814
00:43:41,987 --> 00:43:45,891
Es redzu, kāpēc tu esi
šeit. Hm...

815
00:43:45,957 --> 00:43:48,794
Acīmredzot, piemērots
bērni ar siksnām

816
00:43:48,860 --> 00:43:50,729
un pēc tam tos video,

817
00:43:50,796 --> 00:43:52,297
un tie nav mani bērni...

818
00:44:01,873 --> 00:44:06,211
Es saņēmu... Man ir 45% maksa
manā telefonā.

819
00:44:06,277 --> 00:44:07,713
Man ir 41% maksa.

820
00:44:07,779 --> 00:44:11,917
Man ir savādāk
sava veida maksa.

821
00:44:11,983 --> 00:44:13,183
Jebkurā gadījumā, tā kā mēs bijām pierādījuši...

822
00:44:13,218 --> 00:44:14,786
labi, Hamonds un es
bija pierādījis...

823
00:44:14,853 --> 00:44:17,188
ka tas bija iespējams
uzlādēt telefonu...

824
00:44:17,255 --> 00:44:21,026
Es sāku brīnīties
ja mēs varētu uzlādēt automašīnu

825
00:44:21,092 --> 00:44:24,129
izmantojot neko vairāk kā iedomību.

826
00:44:26,264 --> 00:44:30,201
Londonā vien,
ir vairāk nekā 750 sporta zāles,

827
00:44:30,268 --> 00:44:32,470
un katru dienu viņi ir
pilns ar cilvēkiem

828
00:44:32,537 --> 00:44:35,140
vācot lietas
un atkal noliekot tos

829
00:44:35,206 --> 00:44:37,809
lai tie varētu būt pievilcīgāki.

830
00:44:39,344 --> 00:44:41,813
Tātad, kāpēc neizmantot
visas šīs kolosālās pūles?

831
00:44:42,748 --> 00:44:44,149
Izmantosim to!

832
00:44:45,917 --> 00:44:48,386
Un tieši tā
ko esam izdarījuši.

833
00:44:48,453 --> 00:44:49,988
Desmit no šīs sporta zāles mašīnām

834
00:44:50,055 --> 00:44:51,456
ir bijuši savienoti ar ierīci

835
00:44:51,522 --> 00:44:54,225
kas rada gludu
elektroenerģijas plūsma

836
00:44:54,292 --> 00:44:58,229
kas ir nosūtīts uz šo
G-Wiz autostāvvietā.

837
00:45:00,331 --> 00:45:02,868
Šobrīd akumulators ir tukšs.

838
00:45:02,934 --> 00:45:04,569
Tāpēc es to pievienošu

839
00:45:04,635 --> 00:45:07,305
un pēc astoņām stundām,
redzēsim, cik tālu varēšu nobraukt

840
00:45:07,372 --> 00:45:11,009
par elektrību, kas ir bijusi
ģenerēts tur.

841
00:45:24,956 --> 00:45:26,491
Ej, tu slinkoji.

842
00:45:42,040 --> 00:45:45,043
Pareizi. Atvienojiet no sporta zāles.

843
00:45:46,812 --> 00:45:48,814
Paskatīsimies, cik tālu tiksim.

844
00:45:55,386 --> 00:45:58,924
Paskaties uz šo. Tas ir episki
jo es braucu līdzi

845
00:45:58,990 --> 00:46:01,827
mašīnā, kaut kā.

846
00:46:01,893 --> 00:46:03,494
Fosilais kurināmais nav sadedzināts,

847
00:46:03,561 --> 00:46:05,063
un neviens atoms nav sadalīts.

848
00:46:05,130 --> 00:46:07,065
Nekas nav izjaukts.

849
00:46:14,840 --> 00:46:17,843
Paskaties, tur ir vīrietis
stumjot tos ratiņus.

850
00:46:17,909 --> 00:46:20,045
Uzlieciet tam nedaudz dinamo,

851
00:46:20,111 --> 00:46:22,948
bērns saņem svaigu gaisu,
Es saņemu vairāk akumulatora uzlādes.

852
00:46:28,419 --> 00:46:31,089
Grūti saprast, kurš
zaudē no šīs vienošanās.

853
00:46:31,156 --> 00:46:33,624
Man brauc mājās,
efektīvi par velti,

854
00:46:33,691 --> 00:46:36,862
cilvēki, kas dodas uz sporta zāli
justies labi, izskatīties labi,

855
00:46:36,895 --> 00:46:39,630
viņi kļūst veselīgāki,
NHS ietaupa naudu,

856
00:46:39,697 --> 00:46:40,899
jo cilvēki ir mazāk ticami

857
00:46:40,966 --> 00:46:42,633
lai būtu insults
un kas tev ir.

858
00:46:42,700 --> 00:46:45,136
Ja viens cilvēks no simts
saņem bezmaksas gy...

859
00:46:49,574 --> 00:46:51,542
Pagaidi.

860
00:46:55,780 --> 00:46:57,883
Man patika braukt ar pedāli

861
00:46:57,916 --> 00:47:00,351
un cross-trainer jauda!

862
00:47:03,288 --> 00:47:06,958
Un līdz ar to es domāju
tas ir atpakaļ uz telti.

863
00:47:12,697 --> 00:47:14,900
Džeimss... Džeimss Mejs,

864
00:47:14,933 --> 00:47:17,903
cik tālu tu tiki

865
00:47:17,969 --> 00:47:20,171
pēc astoņu stundu uzlādes?

866
00:47:20,238 --> 00:47:22,907
Patiesībā tā bija
labāk nekā gaidīju.

867
00:47:22,908 --> 00:47:24,742
Es nobraucu 21 jūdzi.

868
00:47:24,809 --> 00:47:27,913
Pagaidi tomēr. Lai iegūtu
no mūsu biroja Londonā

869
00:47:27,946 --> 00:47:29,814
uz manām mājām gandrīz Velsā,

870
00:47:29,915 --> 00:47:33,018
tas ir 130 jūdzes, 21 jūdze...

871
00:47:33,084 --> 00:47:35,120
Tātad sešas pieturas pie sporta zālēm,
astoņas stundas laikā,

872
00:47:35,186 --> 00:47:36,521
un faktiskā braukšana,

873
00:47:36,587 --> 00:47:38,323
man tas prasītu trīs dienas

874
00:47:38,389 --> 00:47:39,524
lai tiktu mājās!

875
00:47:39,590 --> 00:47:42,127
Vai arī, Hamond, tikai ideja,

876
00:47:42,193 --> 00:47:44,996
varbūt varētu dabūt
ar benzīnu darbināma automašīna,

877
00:47:45,063 --> 00:47:46,931
ielej benzīnu,

878
00:47:46,932 --> 00:47:48,466
un pēc divām stundām esi mājās.

879
00:47:48,533 --> 00:47:50,468
Tas ir labāks...
Es to darīšu.

880
00:47:50,535 --> 00:47:51,937
Jā. Tā nu mēs esam.

881
00:47:51,970 --> 00:47:54,072
Tā ir nākotne,
un tas ir izgatavots no benzīna.

882
00:47:54,139 --> 00:47:56,207
Tāpēc mēs to esam labi risinājuši.

883
00:47:59,044 --> 00:48:01,079
Turpinām...

884
00:48:03,381 --> 00:48:05,783
Tagad...

885
00:48:05,850 --> 00:48:07,518
Ir cilvēki
visā pasaulē

886
00:48:07,585 --> 00:48:11,456
kuri uzskata, ka esam pastāvīgi
uz kodolkara sliekšņa,

887
00:48:11,522 --> 00:48:14,625
citplanētiešu iebrukums vai zombiju uzbrukums.

888
00:48:14,692 --> 00:48:15,994
Tā nav nišas lieta.

889
00:48:16,061 --> 00:48:18,496
To ir 120 000
cilvēki vismaz.

890
00:48:18,563 --> 00:48:20,765
Viņi sevi sauc par sagatavotājiem.

891
00:48:20,831 --> 00:48:22,433
- Debīliķi.
- Aizveries.

892
00:48:22,500 --> 00:48:24,235
- Idioti.
- Un šie sagatavotāji,

893
00:48:24,302 --> 00:48:27,372
lai sagatavotos
izzušanas līmeņa notikums,

894
00:48:27,438 --> 00:48:29,078
krāj savas mājas
ar nepieciešamajiem piederumiem,

895
00:48:29,140 --> 00:48:31,242
viņi iziet mežā
un praktizēt taktiku,

896
00:48:31,309 --> 00:48:35,013
un ko viņi rada
viņi sauc bug-out automašīnas.

897
00:48:35,080 --> 00:48:36,423
Viņi ir izcili.
Šeit ir viens. Skaties.

898
00:48:36,447 --> 00:48:38,583
- Paskaties uz to!
- Jā! es zinu!

899
00:48:38,649 --> 00:48:41,519
- Nē, Hamond,
tas nav izcili.
- Tā ir.

900
00:48:41,586 --> 00:48:44,655
Vai jūs sakāt, ka mēs varam sagatavoties
kodoluzbrukumam

901
00:48:44,722 --> 00:48:49,227
uzliekot dažas tapas
uz Hyundai riteņiem?

902
00:48:49,294 --> 00:48:50,861
Ja nu kodoluzbrukums

903
00:48:50,996 --> 00:48:53,031
nāk no aizmugures
no Hyundai?

904
00:48:53,098 --> 00:48:54,732
Viss, ko tu darīsi
ar to auto

905
00:48:54,799 --> 00:48:57,568
- aizķer savu džemperi.
- Ak, neesi tik negatīvs.

906
00:48:57,635 --> 00:49:01,006
Šajā izrādē tu esi izniekojies
14 000 mūsu mārciņu

907
00:49:01,039 --> 00:49:02,773
uz tavu stulbo Mercedes mašīnu.

908
00:49:02,840 --> 00:49:04,442
Jūs esat iztērējis visu mūsu laiku

909
00:49:04,509 --> 00:49:06,111
ar savu sviedru spēku
elektriskā automašīna.

910
00:49:06,177 --> 00:49:09,047
Šī ir mana lieta.
Ļaujiet man to izdarīt.

911
00:49:09,114 --> 00:49:11,482
Tu taču saproti
nekā tāda nav

912
00:49:11,549 --> 00:49:12,549
kā zombijs, vai ne?

913
00:49:12,583 --> 00:49:15,120
Nesabojā viņam to.

914
00:49:15,186 --> 00:49:17,688
Man patīk ideja
būt par sagatavotāju,

915
00:49:17,755 --> 00:49:21,359
tāpēc es domāju, ka es pamēģināšu
izgatavojot savu bojāto automašīnu.

916
00:49:28,299 --> 00:49:31,102
Tas ir tas, ko es izdomāju.

917
00:49:34,039 --> 00:49:38,609
Tas sāka dzīvi kā VW
dzīvojamais furgons, augstas augšdaļas versija.

918
00:49:38,676 --> 00:49:41,846
Bet es esmu to izģērbusi
no tās hipiju mantojuma

919
00:49:41,912 --> 00:49:44,582
lai to pārvērstu par transportlīdzekli
kas var izlikt zobus

920
00:49:44,649 --> 00:49:47,152
bīstamā situācijā,
postapokaliptiskā pasaule.

921
00:49:51,589 --> 00:49:53,091
Un man tas patīk!

922
00:49:55,326 --> 00:49:57,628
Es esmu tik neticami
apmierināts ar šo lietu.

923
00:49:57,695 --> 00:50:03,701
Es jūtos neuzvarams,
gatavs, sagatavots.

924
00:50:03,768 --> 00:50:05,536
Kas nav pārsteidzoši,

925
00:50:05,603 --> 00:50:08,106
ņemot vērā modifikācijas
Esmu uztaisījis.

926
00:50:09,274 --> 00:50:11,142
Priekšā dauza auns.

927
00:50:11,209 --> 00:50:13,544
Jūs varat būt diezgan pārliecināts
ceļi nebūs skaidri.

928
00:50:13,611 --> 00:50:15,946
Pats auns
ir aprīkots ar tapas

929
00:50:16,013 --> 00:50:17,982
zombiju atvairīšanai
tuvās vietās.

930
00:50:18,049 --> 00:50:19,150
Tad augšā,

931
00:50:19,217 --> 00:50:20,918
jaudīgu rallija gaismu banka

932
00:50:20,985 --> 00:50:24,655
lai pārgrieztu duļķaino zupu
par kodolziemu.

933
00:50:24,722 --> 00:50:27,758
Protams, ne visi
Satikšos būs draudzīgs.

934
00:50:27,825 --> 00:50:30,027
Tātad, šeit augšā...

935
00:50:35,933 --> 00:50:37,135
...ieroču plaukts.

936
00:50:37,202 --> 00:50:38,436
Viss, kas man vajadzīgs

937
00:50:38,503 --> 00:50:41,839
lai aizstāvētos pret
kanibāli un zombiji.

938
00:50:41,906 --> 00:50:44,775
Apkārt, ūdens. Būtiski.

939
00:50:44,842 --> 00:50:47,478
Arī smalkas lietas.
Es negribu izcelties,

940
00:50:47,545 --> 00:50:49,214
tātad maskēšanās krāsa.

941
00:50:49,280 --> 00:50:50,715
Bet, iespējams, vissvarīgākais,

942
00:50:50,781 --> 00:50:52,750
visa mana
bug-out campervan

943
00:50:52,817 --> 00:50:54,185
ir bruņota.

944
00:50:55,186 --> 00:50:57,555
Es tiešām esmu domājis
viss!

945
00:50:57,622 --> 00:50:59,023
Nē, jums nav!

946
00:50:59,090 --> 00:51:01,359
Viss, ko tu esi izdarījis, ir izpostīts
pilnīgi labs kemperis.

947
00:51:01,426 --> 00:51:03,394
Nē, man nav!
Tas ir izcili.

948
00:51:03,461 --> 00:51:05,263
Visur tas ir ložu necaurlaidīgs!

949
00:51:05,330 --> 00:51:07,265
- Ložu necaurlaidīgs? Vai tā ir?
- Jā.

950
00:51:07,332 --> 00:51:08,866
- Vai tā ir?
- Jā, tā ir.

951
00:51:08,933 --> 00:51:11,369
- Ak, jā, tā izklausās.
- Tanki tā jūtas.

952
00:51:11,436 --> 00:51:14,605
Labi, tad tie ir ieroči.
Izmantojiet tos.

953
00:51:14,672 --> 00:51:17,542
- Kas, par tevi?
- Nē, uz furgona. Nošaujiet to.

954
00:51:17,608 --> 00:51:19,444
– Vai esam gatavi, kungi?
- Jā.

955
00:51:20,911 --> 00:51:23,214
Ha! Netika cauri!

956
00:51:23,281 --> 00:51:24,391
Tikko noplēsa krāsa.
Tas ir viss, ko esat paveicis.

957
00:51:24,415 --> 00:51:26,551
- Jā. Hamonds?
- Jā?

958
00:51:26,617 --> 00:51:28,153
Ko jūs iesakāt
vai šie ir citplanētieši,

959
00:51:28,219 --> 00:51:31,021
viņi gatavojas ceļot
triljoniem jūdžu

960
00:51:31,156 --> 00:51:34,325
izmantojot piedziņas sistēmu
ka mēs pat nevaram iedomāties

961
00:51:34,392 --> 00:51:37,162
un tad viņi gatavojas
mēģināt pārņemt pasauli

962
00:51:37,195 --> 00:51:39,364
izmantojot .177 gaisa šautenes?

963
00:51:39,430 --> 00:51:41,832
Nu, ja viņi to dara,
Es būšu tiem gatavs.

964
00:51:44,235 --> 00:51:47,605
Īpaši ņemot vērā
ko es te esmu izdarījis.

965
00:51:47,672 --> 00:51:50,708
Iekšpusē es šo esmu pagriezis
kādreiz pazemīgs kemperis

966
00:51:50,775 --> 00:51:54,512
iekšā burtiski
augstākās tehnoloģijas
komandu centrs ir iedomājams.

967
00:51:54,579 --> 00:51:57,014
Priekšā,
oglekļa dioksīda skruberi,

968
00:51:57,081 --> 00:51:58,616
tāpat kā Apollo 13.

969
00:51:58,683 --> 00:52:02,420
Viņi attīrīs gaisu,
pat radiācijas gadījumā.

970
00:52:02,487 --> 00:52:06,824
Un jūs varat izmērīt
ka starojums uz šiem
sistēmas šeit.

971
00:52:06,891 --> 00:52:09,294
Ūdens. Jūs nedrīkstat
spētu to atrast.

972
00:52:09,360 --> 00:52:11,396
Vajag to pagatavot.
Tas ir būtiski.

973
00:52:11,462 --> 00:52:14,565
Esmu uzstādījis sistēmu
kas pārstrādā urīnu.

974
00:52:14,632 --> 00:52:17,702
Būtībā jūs darāt
jūsu numur viens tur augšā.

975
00:52:19,204 --> 00:52:20,238
Darbiniet sūkņus.

976
00:52:20,305 --> 00:52:21,672
Viņi nosūta rezultātus,

977
00:52:21,739 --> 00:52:24,775
pāri un ūdenī
attīrīšanas sistēma.

978
00:52:24,842 --> 00:52:29,280
Tas izriet no tā kā
tīrākais dzeramais ūdens.

979
00:52:33,751 --> 00:52:36,554
Pārtika. Man tas būs vajadzīgs.
Man ir vista.

980
00:52:36,621 --> 00:52:38,856
Tas dēj olas.
Viņi ieiet tur.

981
00:52:38,923 --> 00:52:42,059
Un, iespējams, vislabāk,
p?t? de foie gras

982
00:52:42,126 --> 00:52:43,594
no kļūdu kopienas...

983
00:52:43,661 --> 00:52:45,696
vistas zupa.

984
00:52:45,763 --> 00:52:48,299
Man tas viss patīk. Iestatījums
ārā tuksnesī

985
00:52:48,366 --> 00:52:50,635
manā mazajā mājiņā uz riteņiem,

986
00:52:50,701 --> 00:52:55,139
zinot, ka man ir viss
Man vajag, lai kas arī notiktu.

987
00:52:55,240 --> 00:52:57,642
Kas pie...?

988
00:53:00,245 --> 00:53:03,047
Vai es iekļūstu
viņa ložu necaurlaidīgās bruņas?

989
00:53:03,248 --> 00:53:05,883
Jā. Un viņa ēdiens.

990
00:53:05,950 --> 00:53:09,254
Ak! Tas ir mans urīns!

991
00:53:11,322 --> 00:53:14,158
- Vai jūs abi to darāt?
- Jā, viņš ir!

992
00:53:14,259 --> 00:53:17,562
Es nokļūtu no ceļa
ja es būtu tu.

993
00:53:17,628 --> 00:53:19,697
Problēmas ar vistu
ir, tas pārvietojas,

994
00:53:19,764 --> 00:53:21,566
padarot šo par...

995
00:53:23,268 --> 00:53:25,870
- Ak, laba ideja!
- Vai ne!

996
00:53:29,073 --> 00:53:30,541
Pareizi, pārlādēju, Džeims.
Pārlādēšana.

997
00:53:30,608 --> 00:53:32,276
Ak, jā!

998
00:53:44,154 --> 00:53:46,291
- Labs metiens.
- Nav slikti, vai ne?

999
00:53:47,625 --> 00:53:49,860
Spēle tiešām tagad beigusies.

1000
00:53:49,927 --> 00:53:50,928
Hm.

1001
00:53:52,330 --> 00:53:53,631
Pareizi...

1002
00:53:56,634 --> 00:53:58,436
Tomēr spēle nebija beigusies,

1003
00:53:58,503 --> 00:54:00,371
jo es devos atpakaļ
pie rasēšanas dēļa

1004
00:54:00,438 --> 00:54:02,340
un sāka no jauna.

1005
00:54:05,109 --> 00:54:07,412
Trīs mēnešu darbs.

1006
00:54:07,478 --> 00:54:09,680
Es izmantoju to pašu pamata
interjera iekārtojums,

1007
00:54:09,747 --> 00:54:12,383
bet es pilnībā pārdomāju
bruņu apšuvums,

1008
00:54:12,450 --> 00:54:14,685
tā ka vienalga
tiem diviem ir...

1009
00:54:22,660 --> 00:54:25,896
Tagad šis ir Scimitar
vieglais izlūkošanas tanks.

1010
00:54:25,963 --> 00:54:30,801
Tas ir mazs, tas ir diezgan ātrs,
un tas ir diezgan manevrējams.

1011
00:54:30,868 --> 00:54:33,338
Tās uzdevums ir izlaist apkārt
kaujas lauks kā kaza

1012
00:54:33,404 --> 00:54:35,340
un atrast lietas.

1013
00:54:39,544 --> 00:54:42,346
Tagad paskaties uz Hamondu, kurš skrien
apkārt trakā panikā.

1014
00:54:42,347 --> 00:54:44,882
Viņš domā, ka es to darīšu
nošaujiet viņu, bet es neesmu.

1015
00:54:44,949 --> 00:54:48,519
Es tikai esmu šeit
lai viņu apzīmētu ar lāzeru.

1016
00:54:48,586 --> 00:54:50,455
Viņš viņu nošaus.

1017
00:54:57,495 --> 00:55:01,499
Jā, šis ir Challenger 2
galvenais kaujas tanks.

1018
00:55:02,833 --> 00:55:04,969
Un tas tiešām ir
avārijas transportlīdzeklis.

1019
00:55:05,035 --> 00:55:07,271
Tas noteikti ir daudz labāk
nekā, es nezinu,

1020
00:55:07,372 --> 00:55:10,508
Hyundai ar tapas
uz riteņiem.

1021
00:55:10,575 --> 00:55:14,379
Tas to pilnībā pasargās
iemītnieki no radiācijas,

1022
00:55:14,412 --> 00:55:16,714
kodolnokrišņi, gāze,

1023
00:55:16,781 --> 00:55:20,384
pat tiešs trāpījums, paldies
tās neticamajās bruņās,

1024
00:55:20,385 --> 00:55:22,720
no jebkura zināma
kaujas lauka ierocis.

1025
00:55:24,955 --> 00:55:26,591
Tad ir šis ierocis,
kas ir...

1026
00:55:26,657 --> 00:55:29,694
nav citu vārdu...
milzīgi!

1027
00:55:29,760 --> 00:55:31,061
120 mm.

1028
00:55:31,128 --> 00:55:32,730
Un tas varētu sasniegt mērķi ...

1029
00:55:32,797 --> 00:55:36,133
teiksim
Ričarda Hamonda furgons...

1030
00:55:36,200 --> 00:55:40,505
kamēr pati tvertne dara
30 jūdzes stundā pa nelīdzenu zemi.

1031
00:55:41,972 --> 00:55:45,410
Tomēr domāju, ka šodien
Es izšaušu, būdams nekustīgs

1032
00:55:45,443 --> 00:55:47,945
jo es gribu
izbaudi mirkli.

1033
00:55:48,012 --> 00:55:50,881
Labi, paldies, draugi.
Ja mēs varētu tur apstāties...

1034
00:55:50,948 --> 00:55:52,182
Pareizi, lejā.

1035
00:55:52,249 --> 00:55:53,618
Rodžers. Došanās lejā.

1036
00:55:57,254 --> 00:55:58,656
Ak, dārgais!

1037
00:56:00,791 --> 00:56:04,462
Esmu pielādējis ieroci ar
sprādzienbīstams apvalks.

1038
00:56:04,529 --> 00:56:06,096
Tas ir marķiera apvalks,
tātad mēs varēsim

1039
00:56:06,163 --> 00:56:07,598
lai uzraudzītu tās progresu

1040
00:56:07,665 --> 00:56:10,568
kad tas vēršas pret mērķi.

1041
00:56:10,635 --> 00:56:12,770
Ak, komandieris Klārkson,
tas ir fantastiski!

1042
00:56:12,837 --> 00:56:15,139
Es viņu redzu turpat.
Vai tev viņš ir?

1043
00:56:15,205 --> 00:56:16,807
Jā.

1044
00:56:18,275 --> 00:56:19,510
Jūs nelieši!

1045
00:56:19,577 --> 00:56:21,946
Ak, vienkārši izlaid viņu
no viņa posta, vai ne?

1046
00:56:22,012 --> 00:56:23,147
Ugunsgrēks!

1047
00:56:37,995 --> 00:56:42,767
Es neesmu pārliecināts par viņa kļūdu
automašīna bija tikpat spēcīga

1048
00:56:42,833 --> 00:56:44,702
kā viņam varētu būt
lika tev noticēt.

1049
00:56:49,474 --> 00:56:50,908
Pareizi...

1050
00:57:00,685 --> 00:57:02,119
Pēc daudziem mēnešiem,

1051
00:57:02,186 --> 00:57:05,055
Es biju gatavs atklāt
mans trešais mēģinājums...

1052
00:57:07,257 --> 00:57:09,093
...neieņemams cietoksnis.

1053
00:57:11,862 --> 00:57:13,097
Ak, jā!

1054
00:57:15,065 --> 00:57:16,967
Šīs ir kļūdu debesis!

1055
00:57:18,168 --> 00:57:20,638
Esmu izmantojis kā iedvesmu

1056
00:57:20,705 --> 00:57:22,973
bruņu personāls
pārvadātājs no citplanētiešiem,

1057
00:57:23,040 --> 00:57:26,811
pamatojoties uz to, ka, ja var
aizsargāt Sigourney Weaver

1058
00:57:26,877 --> 00:57:30,080
no tā metāla koduma
lieta ar zobiem,

1059
00:57:30,147 --> 00:57:34,118
tas var mani pasargāt
no Džeremija Klārksona
un Džeimss Mejs.

1060
00:57:34,184 --> 00:57:37,922
Zem šī zvēra
ir pamatelementi
no Alvis Stalwart.

1061
00:57:37,988 --> 00:57:41,358
Tā jau bija
bruņu pārklājums, amfībija,

1062
00:57:41,425 --> 00:57:42,793
milzīgi spēcīgs,

1063
00:57:42,860 --> 00:57:44,962
sešu riteņu piedziņa
un četru riteņu stūrēšana.

1064
00:57:51,201 --> 00:57:54,605
Un ko esmu gājusi un izdarījusi
ir uzlabot to.

1065
00:58:02,813 --> 00:58:06,283
Tam ir šūnveida
režģu darbs

1066
00:58:06,350 --> 00:58:08,452
no keramikas tērauda
bruņu apšuvums.

1067
00:58:08,553 --> 00:58:10,788
Tas ir trīs reizes biezāks
nekā bruņas, kuras jūs atradīsit

1068
00:58:10,855 --> 00:58:14,559
uz torņa
tanku Abrams A1M1.

1069
00:58:18,095 --> 00:58:22,967
Pārbaudē es izlaidu 7,62
apaļš pie tā korpusa,

1070
00:58:23,033 --> 00:58:25,870
un viss aizgāja
bija tāda zīme kā šī.

1071
00:58:27,371 --> 00:58:28,939
Šī lieta ir neticama.

1072
00:58:34,011 --> 00:58:37,081
Lai kādi tie divi
plānojam šoreiz,

1073
00:58:37,147 --> 00:58:38,683
tas nedarbosies.

1074
00:58:38,749 --> 00:58:42,687
Viņi nevarēs
lai tagad sabojātu manu zupu.

1075
00:58:47,491 --> 00:58:48,826
Drona barība stabilizēta.

1076
00:58:48,893 --> 00:58:50,595
Transportlīdzeklis pamanīts brīvā dabā.

1077
00:58:50,661 --> 00:58:53,463
45 gaidiet, lai piesaistītu mērķi.

1078
00:58:53,598 --> 00:58:55,600
45 stāvēja, lai piesaistītu mērķi.

1079
00:59:04,809 --> 00:59:07,845
Šis apvalks...
ir divreiz spēcīgāks

1080
00:59:07,912 --> 00:59:12,382
kā šāviņš, kuru izšāvām
no tvertnes.

1081
00:59:12,449 --> 00:59:16,053
Un tas var sasniegt mērķi
13 jūdžu attālumā.

1082
00:59:20,758 --> 00:59:22,292
Ieroča ielāde.

1083
00:59:29,800 --> 00:59:31,368
Karsta telpa, ierocis pielādēts.
Pistole gatavs.

1084
00:59:31,435 --> 00:59:32,703
Uguns misija,

1085
00:59:32,770 --> 00:59:37,642
mērķa numurs
Uniformas tango 1805.

1086
00:59:37,675 --> 00:59:39,744
Augstums 35.

1087
00:59:39,810 --> 00:59:42,847
Virziens 4600.

1088
00:59:42,913 --> 00:59:47,752
Ieroču mērķa līnija 130.
Gatavs 68.

1089
00:59:47,818 --> 00:59:49,486
Pavēli apstiprināt.

1090
00:59:49,553 --> 00:59:51,388
45. Iesaistieties.

1091
00:59:51,455 --> 00:59:54,659
Pavēli apstiprināt. 45.Uguns.

1092
01:00:00,898 --> 01:00:04,168
Viņiem ir garlaicīgi. Viņi ir
sapratu, ka esmu nevainojams...

1093
01:00:05,535 --> 01:00:06,937
...un padevās.

1094
01:00:08,372 --> 01:00:09,907
Piecas sekundes līdz triecienam.

1095
01:00:09,974 --> 01:00:11,709
Viņi droši vien domā
tas tiešām ir smieklīgi.

1096
01:00:11,776 --> 01:00:13,978
Viņi droši vien domā
Es esmu šeit viss...

1097
01:00:23,688 --> 01:00:25,856
45. Mērķis iznīcināts.

1098
01:00:36,533 --> 01:00:38,669
Jā.

1099
01:00:40,337 --> 01:00:42,072
Tagad

1100
01:00:42,139 --> 01:00:44,775
mēs gājām cauri
atlūzas pēc tam

1101
01:00:44,842 --> 01:00:48,378
un tas ir viss, kas palicis
no Ričarda Hamonda.

1102
01:00:48,445 --> 01:00:50,314
Viņš ir tikai putekļi,
un mēs zinām, ka tas ir Hamonds

1103
01:00:50,380 --> 01:00:53,784
jo mēs šo atradām
aizdomīgi balts zobs...

1104
01:00:53,851 --> 01:00:56,553
...tajā. Tas ir...

1105
01:00:57,922 --> 01:01:01,058
- Tas ir viņš.
- Tas ir viņš.

1106
01:01:02,026 --> 01:01:04,294
Tātad, jūs esat, sagatavotāji.

1107
01:01:04,361 --> 01:01:07,732
Riharda traģiskās mirstīgās atliekas
Hammond ir pozitīvs pierādījums

1108
01:01:07,798 --> 01:01:10,801
ka tavs hobijs ir
galīgi bezjēdzīgi.

1109
01:01:10,868 --> 01:01:13,938
- Tu viņu izlēji!
- izlēja viņu uz grīdas.

1110
01:01:14,004 --> 01:01:15,740
Tagad tev viņš ir
pa visām kurpēm.

1111
01:01:15,773 --> 01:01:17,808
es zinu. Pat tad, kad viņš ir putekļi,
viņš ir kaitinošs.

1112
01:01:17,875 --> 01:01:19,443
Lai nu kā...

1113
01:01:19,509 --> 01:01:20,789
Par šo briesmīgo vilšanos,

1114
01:01:20,845 --> 01:01:22,813
ir pienācis laiks beigt.

1115
01:01:22,880 --> 01:01:24,148
Tagad viņš ir gandrīz prom.

1116
01:01:24,214 --> 01:01:25,515
Liels paldies
skatīšanai.

1117
01:01:25,582 --> 01:01:27,217
Uz tikšanos nākamreiz. Uz redzēšanos!

1118
01:02:07,087 --> 01:02:10,434
-Subs4 Free-
MetalHeadGR
     
   
 
 

 

  
 
   

 

